AI FUGIT - превод на Български

• избяга
• побягна
• изтича
• се измъкна
• хукна
• вие се блъсна
• избягахте
• побягнахте
• избягала
• избягал
• побягнал

Примери за използване на Ai fugit на Румънски и техните преводи на Български

Dacă eşti atât de nevinovat, de ce ai fugit de noi la convenţie?
Ако си толкова невинен, защо побягна от конвенцията?

Am crezut c-ai fugit de mine.
Помислих, че си избягала.

De ce ai fugit la mănăstire?
Защо избягахте в манастира?

Ştim de ce ai fugit, dar nu despre asta vreau să discutăm acum.
Знам защо побягнахте, но искам да поговорим за друго.

Marco, dacă esti nevinovat, de ce ai fugit de noi?
Марко, ако си невинен, защо побягна от нас?

Ai fugit de acasă, nu-i aşa?
Избягал си от дома, нали?

Ai fugit de acolo când aveai 12 ani, şi de atunci ai trăit pe străzi.
Избягала си на 12 и оттогава живееш на улицата.

A fost aceeaşi persoană de care ai fugit la secţia de poliţie?
Това е човекът, от който избягахте от полицейския участък?

Şi ai fugit.
И за това побягнахте.

Ai fugit de cosaşul tău?
Избягал си от жътваря?

Ai fugit de mine la mormântul tatălui meu.
Избягахте от мен на гроба на баща ми.

Ai fugit de acasă?
Избягала си?

Atunci de ce ai fugit?
Тогава защо побягнахте?

Când am încercat să te trag pe dreapta, ai fugit.
Когато съм те помолил да отбиеш, си побягнал.

Si totuşi ai fugit?
При това и избягал.

Ai fugit de la locul unui accident.
Избягахте от местопрестъпление.

Dacă nu tu l-ai ucis, atunci de ce ai fugit?
Ако не сте го убили, тогава защо побягнахте?

Deci, ai luat juramintele si ai fugit.
И си взела обетите и си избягала.

Ai fugit de acasă?
Избягал си?

Dar dta de ce ai fugit cu ele?
Но вие, защо избягахте с нея?