I-A ASCUNS - превод на Български

• ги е скрил
• ги е скрила

Примери за използване на I-a ascuns на Румънски и техните преводи на Български

Şi-a ucis paznicul, i-a ascuns cadavrul sub o pătură în zona C,- apoi s-a dat drept May.- Dar de ce?
Убила е пазача си, скрила го е под одеяло в мазе Ц, след това се е качила на самолет представяйки се за Мей?

Banii pe care i-a ascuns, cei pe care i-aţi căutat fără să-i puteţi găsi, au adus odată cu ei moartea în oraşul ăsta!
Парите, които той е скрил… тези, които търсихте, но неможахте да откриете,!

Ea i-a ascuns mingea de fotbal, iar el i-a confiscat căciula preferată.
Тя му скри топката, а той й задигна любимата шапка. С това всичко можеше да приключи.

I-a ascuns bine de mine cand erau, sa zicem,"ne-morti".
Беше ги скрил от мен, докато, да кажем, не бяха мъртви.

Şi s-a simţit vinovată toţi anii ăştia pentru că i-a ascuns povestea asta lui Sutton şi tot timpul, povestea a fost o minciună.
Чувствала е вина толкова време, задето е скрила историята от Сътън, но всъщност историята е лъжа.

Am folosit sângele ei pentru a lega vraja care i-a ascuns lui Niklaus partea de vârcolac.
Оо. Аз използвах кръвта и за заклинанието което подтисна върколашката страна на Никлаус.

Însă, tocmai când Blue începe cu adevărat să aibă încredere în ea, Ginny află despre o trădare șocantă pe care acesta i-a ascuns-o!
Но точно когато Блу наистина започва да й се доверява, тя научава шокираща тайна, която той е крил досега!

De ce a apărut la ora 4:00 a. m. iar Tasha i-a ascuns?
Тогава защо отива при Таша и я моли да ги скрие?

Voiam mai mult de la ea, şi am crezut că aşa e corect sau că se va supăra pe el că i-a ascuns.
Исках още повече да се сближа с нея, и това ми се струваше правилно. Или че тя ще му се разсърди, че е скрил от нея.

Îi este ruşine de şeful ei, pentru că i-a ascuns că are un frate.
Но тя се срамува, че сестра й я е крие, защото има проблеми.

lordul Glendenning a dorit ca ceasul să aparţină ginerelui său şi soţia lui i-a ascuns acest lucru.
лорд Гленденинг е възнамерявал да остави часовника си на съпруга на Катрин, но тя го е скрила от него.

Şi unde le-a ascuns?
Къде ги е скрила?

Aici le-a ascuns Alice Alquist.
Ето къде ги е скрила Алис Алкуист.

Maggie Chen le-a ascuns în depozit.
Маги Чен ги е скрила в склада.

Da! Da, şi-mi arată unde le-a ascuns!
Да, да, и тя ми показва къде ги е скрила.

Ai uitat unde l-ai ascuns?
Забрави къде си го скрила?

L-am ascuns de tine.
Скрих го от теб.

De-asta le-am ascuns.
Затова ги скрих.

Unde l-ai ascuns?
Къде си го скрил?

Şi cine l-a ascuns îl va ascunde din nou.
И който там го е скрил просто ще го скрие отново.