I-A ZIS - превод на Български

• каза
• му рече
• му казва
• попитал
• го нарича
• казал
• казала
• казало
• му казваше
• попита

Примери за използване на I-a zis на Румънски и техните преводи на Български

Iar slujitorul i-a zis:"Acesta-i stapanul meu!".
И слугата беше казал:“Това е господарят ми.”.

I-a zis că şi-a făcut un tatuaj pe fund.
Каза му, че има татуировка на задника си.

Iar Carla Daniels… I-a zis şefului că nu se simte bine.
И Карла Даниелс… е казала на шефа си, че не се чувства добре.

Dar Eli i-a zis:"Nu te-am chemat;
А той рече: Не съм те повикал;

June i-a zis ce vrea să facă.
Джун му е казала, че ще се предаде.

Isus i-a zis:„Fiică, credința ta te-a vindecat!
Исус й каза:„Дъще, вярата ти те излекува!

El i-a zis:„Ce să fac pentru ea?”?
Тогава рече: Що, прочее, да сторим за нея?

Stapanul i-a zis ca stapana s-ar putea sa plece departe?
Господарят и е казал, че нейната господарка може да замине?

Chiar asa i-a zis?
Наистина ли го нарече така?

Am vorbit cu Avon şi i-a zis că nu avem forţă să menţinem Turnurile.
Бях при Ейвон и му казах, че нямаме войници да задържим Кулите.

Lui cine i-a zis?
Кой му е казал?

În momentul asta, Alan Hale i-a zis lui Richard Conte… -James Stewart.
И тук Алан Хейл казва на Ричард Конти.

Află cine i-a zis că haita e slabă
Разбери, кой е казал, че глутницата е слаба

I-a zis o oră şi un loc
Казал й е мястото и часа

Elisei i-a zis:„Ia un arc şi săgeţi.”.
И каза му Елисей: вземи лък и стрели.

Terapeutul i-a zis că e dreptul ei să meargă în Europa.
Лекарката и е казала, че е нейно право да отиде в Европа.

I-a zis să uite tot şi să simtă muzica.
Просто й казах да забрави всичко и да почувства музиката.

I-a zis doctorului că nu-şi poate aminti nimic.
Казала е на лекарите, че не помни нищо.

Suzanne i-a zis despre nunta noastră.
Сюзан му е казала за сватбата ни.

Tipul i-a zis ceva destul de înfricoșător despre ceste măști.
Той й каза много страшни неща за тези маски.