Примери за използване на Казало на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не се тревожете", казало момчето.
Мамо, татко", казало то.
Mamă, tată", spuse el.Тогава аз ще ти помогна", казало благодарното куче.
Atunci te voi ajuta", spuse recunoscător câinele.Не зная“, казало момченцето.
Nuștiu”, spuse băiețelul.Изглежда най-накрая правосъдието си казало думата.
Любовта никога не умира-- казало облачето.
Какво би казало твойто"Колежно Аз"
Ce-ai zice tu însuţi din colegiu,На мен е казало"мама", не на нея.
I-a zis lui maica-sa, nu mie.Малко след като казало, че не се чувства добре, умряло.
La câteva minute după ce a spus că nu se simte bine, Това би казало едно момченце, не и зрял мъж.
Момиченцето казало това не за да упрекне баща си.
Dar copila n-a zis să-l mustre pe tatăl ei.Тогава момченцето казало, че може да покаже къде е било погребано тялото.
Apoi baiatul a spus la batrani unde ii este ingropat trupul.Това е, което и твоето момче казало на хората на Кетчънър.
Asta i-a zis băiatul tău omului lui Kitchener.Казало е в Писанието:„Отдалечете се от злото".
Într-adevăr, în Scriptură se spune: «Depărtaţi-vă de Mine, blestemaţilor!».После момчето казало, че може да покаже на старейшините и мястото, където е погребано тялото.
Apoi baiatul a spus la batrani unde ii este ingropat trupul.Момичето казало, че са били двама мъже.
Fata a spus că doi bărbaţi Дявол знае какво. Едва ли е нещо, което едно 11-годишно момиченце би казало.
Умряло момиче, казало на брат си да го направи.
И казало на спящата красавица, стани моя жена!
Si i-a spus frumoasei adormite: fii sotia mea!Момчето не казало и дума, просто вдигнало два пръста.
Baiatul nu a spus nimic, 
