AR ZICE - превод на Български

• би казал
• каже
• казва
• биха казали
• рече
• би казала
• казват
• казал
• казали
• би казало

Примери за използване на Ar zice на Румънски и техните преводи на Български

De ce ti-ar zice ceva?
Защо би ти казал нещо?

Păi unii ar zice că priorităţile îmi sunt oarecum date peste cap.
Някои биха казали, че приоритетите ми са объркани.

Să fie sănătoși, cum s-ar zice.
Живи и здрави да са, както се казва.

Idioţi folositori", cum ar zice Lenin.
Полезни идиоти", както би казал Ленин.

Este adevărat, unii ar zice că sunt doar vise.
Ех, биха казали някои- това са само мечти.

Nu este rău ar zice unii!
Лошо нЕма, казват някои!

Ce ar zice ea?
За това какво би казала тя?

Şi el ar zice la fel despre tine?
А дали той би казал същото за теб?

Unii ar zice că ăsta e un semn de la Zeus.
Някои биха казали, че това е знак от Зевс.

Nu trebuie să crezi nimic din ce-ţi spune, indiferent ce-ar zice.
Колко пъти съм ти казвал да не вярваш на това, което казва.

Aşa că mă duc să verific, ce ar zice Domnul.
Та, затова, ще ида да проверя, какво би казал Господ.

Kurosawa. Majoritatea oamenilor ar zice că e un fel de sushi.
Повечето хора бих казали, че Куросава е суши.

Întotdeauna m-am întrebat ce ar zice copilul dacă ar depinde de el.
Винаги съм се чудел какво би казало детето, ако зависеше от него.

Cei mai mulţi ar zice:"Mamă!" sau"Pe bune?".
Повечето хора казват"леле" или"наистина?".

Angela ar zice că în mod tradiţional soţul îi cumpără flori soţiei.
Анджела би казала, че е нормално съпругът да купува цветя за жена си.

Da, aşa s-ar zice.
Да, и аз бих казал.

Marea majoritate a băieţilor ar zice că ochii.
Повечето момчета биха казали очите.

Să fie sănătoși, cum s-ar zice.
Бъдете здрави, както се казва.

Cum ar zice generaţia voastră, hai să terminăm cu"potorelaxarea".
Както нашето поколение би казало, нека се откажат от това chillaxing.

Nu ştiu ce-ar zice nevastă-ta dacă ar auzi.
Не мога да си представя какво би казала съпругата ти, ако чуе за това.