ПОПИТА - превод на Румънски

• a întrebat
• a cerut
• a intrebat
• intreaba
• spuse
• ai întrebat
• ai intrebat
• am întrebat
• ai cerut
• au întrebat
• spune

Примери за използване на Попита на Български и техните преводи на Румънски

Нула ме попита за моите скромни начала в търговията на хотела.
Zero m-au întrebat despre începuturile mele umile în comerțul hotelului.

Преди малко ме попита какво мисля за онова, което ми каза.
Ceva mai devreme, mi-ai cerut părerea despre ceea ce mi-ai spus.

Какво?- попита със студен тон.
Tu ce cauți aici? am întrebat pe un ton rece.

Защо не попита по-рано?
De ce nu ai intrebat inainte?

Попита защо се обърнах срещу"Ъмбрела"
Ai întrebat de ce mă voi întoarce împotriva Ambrele

Наистина ли мислиш така?- попита ме тя.
Tu chiar crezi asta?- ma intreaba.

Били ли сте ги втъка?", Попита първият шофьор на такси.
Ai o fixate?", A intrebat primul şofer de taxi.

Някой от клиентите попита ли дали самолетът ще се взриви?
V-au întrebat vreodată clientii dacă va sări în aer avionul?

Попита ме да те науча да бъдеш силна.
Mi-ai cerut să te învăţ să fii puternică.

Попита Ана, въпреки че вече знаеше отговора.
Am întrebat, cu toate ca ştiam deja răspunsul.

Защо просто не попита?
De ce nu-mi spune pur şi simplu?

Не попита за пацентката ми.
Nu ai intrebat de pacientul meu.

благодаря, че попита.
mersi că ai întrebat.

Но ако не попита.
Dar daca nu intreaba.

Какво е изстрел рана?", Попита Кемп, рязко.
Care este rana împuşcat?", A intrebat Kemp, brusc.

Попита дали са сатанински.
Au întrebat dacă e satanist.

Попита ме дали ще убия заради теб, и никога не го направих.
Mi-ai cerut să ucid pentru tine, şi n-am făcut-o.

Не ви ли е страх!- попита, без да очаква отговор.
Ce faci? am întrebat fără să aştept răspuns.

Когато ме попита онзи ден за училището… Не можах да ти помогна.
Ieri, cand m-ai intrebat despre scoala N-am stiut cum sa te-ajut.

искаш да отговоря на това, което попита.
vrei să răspund la ce ai întrebat.