ТОЙ РЕЧЕ - превод на Румънски

• el a zis
• el a răspuns
• el a spus
• i-a zis

Примери за използване на Той рече на Български и техните преводи на Румънски

А той рече: Как да разбера,
Iar el a zis: Cum

чадо мое! А той рече: Ето ме.
fiule''! El a răspuns:,, Iată-mă!''.

А той рече," Какво разбираш ти?"
Atunci el a spus:"Ce ştii tu?!"

А той рече: Нека бъде според както казахте: У когото се намери,
El a zis:,, Fie după cuvintele voastre!

А той рече: ако преоценката на активите се извършва,
Iar el a spus, în cazul în care reevaluarea activelor se face,

Той рече:"аз съм глас на викащия в пустинята;
El a zis:"Eu sunt glasul celui care strigă în pustiu:

Той рече, и дойдоха рояци мухи,
El a zis, şi au venit muşte otrăvitoare,

И той рече: Аз съм младеж египтянин, слуга на един амаличанин;
Şi de unde eşti? Şi el a spus: Eu sunt un tânăr din Egipt, servitor al unui amalecit;

И той рече на людете си: Вижте, тия люде, израилтяните са по-много
El a zis poporului său:,, Iată că poporul copiilor lui Israel este mai mare

А той рече: Чух гласа Ти в градината
Iar el a spus: Am auzit vocea ta în grădină

И той рече на дъщерите си: А где е той?
Şi el a zis fetelor:,, Unde este?

Когато пък всички се чудеха на всичко, що правеше Иисус, Той рече на учениците Си.
Pe cînd toţi se minunau de tot ce făcea Isus, El a zis ucenicilor Săi.

А той рече: Не, отче Аврааме, но ако отиде при тях някой от мъртвите,
Nu, părinte Avraame', a zis el;, ci dacă se va duce la ei cineva din morţi,

Аврааме! И той рече: Ето ме.
Iată-mă!'' a răspuns el.

Но понеже те от радост още не вярваха и се чудеха, Той рече.
Însă pentru că ei, de bucurie, încă nu credeau şi se mirau, Isus le-a spus.

И когато се отдалечиха, той рече на слугата си:“ Дай ни[ рибата] за нашия обед! Усетихме изтощение от това наше пътуване.”.
Când trecură mai departe, Moise spuse robului său:“ Adu mâncarea, căci ne-a prins osteneala călătoriei.”.

И когато дойдоха при Сулайман, той рече:“ Нима ще ми помогнете с имот?
Când solul veni la Solomon, acesta îi spuse:“ Vreţi să mă ajutaţi cu averile voastre?

Той рече,"Защо не?" И аз отвърнах"Защо не?"И останалите казаха.
El zice"De ce nu?". Eu zic"De ce nu?". Grupul zice:.

А той рече: Как да разбера, ако ме не упъти някой?
Acesta i-a răspuns:- Cum aș putea, dacă nu mă va îndruma cineva?

И когато порасна, и започна да ходи с него, той рече:“ О, синко мой,
Când ajunse să trudească alături de el, îi spuse:“ O,