СКРИТ - превод на Румънски

• ascuns
• hidden
• secret
• latent
• mascat
• ascunsă
• ascunse
• ascunde
• secretă
• latentă

Примери за използване на Скрит на Български и техните преводи на Румънски

Младият Нед имаше скрит талант.
Tânărul Ned avea un dar secret.

В тунела има скрит изход.
Tunelurile au o ieşire secretă.

Скрит ключ.
O cheie ascunsă.

Да сложиш опашката на жертвата показва скрит гняв.
Să pui coadă victimei arată furie latentă.

Макар и мечът, скрит в перата й.
Deşi ascunde o sabie între ele.

Нападнат е отзад, със скрит нож.
Atac din spate… cu o lamă ascunsă.

Тя има скрит вход.
Aceea are o intrare secretă.

когото пази скрит.
pe care il ascunde in siguranta.

Скрит камък.
Piatra ascunsă.

В тунелите има скрит изход.
Tunelurile au o ieşire secretă.

Той се грижи за възрастния Професор X, когото пази скрит.
El are grijă de vechiul profesor X, pe care îl ascunde.

Няма скрит ключ.
Nu e nicio cheie ascunsă.

Има скрит изход.
Tunelurile au o ieşire secretă.

Дон Пиетро няма да стои скрит завинаги.
Don Pietro nu se va ascunde pentru totdeauna.

Измамата наречена централна банка е скрит данък.
Înşelătoria băncii centrale private este, de fapt, o taxă ascunsă.

Тероризмът(терорът) може да бъде скрит зад всяка идеология.
Ca omul rau se poate ascunde in spatele ideologiei.

Естественият наклон на картата може да бъде показан/ скрит.
Panta naturală de la marginea hărții poate fi acum afișată/ ascunsă.

Отговорът може да бъде скрит в очевидното.
Răspunsul s-ar putea ascunde sub nasul nostru.

Метална закачалка-кука във формата на ябълка със скрит отвор за окачване.
Cârlig de metal în formă de măr, cu agățătoare ascunsă.

имам скрит ван.
am o dubiţă ascunsă.