ERA ASCUNS - превод на Български

• беше скрит
• се криел
• е скрит
• бяха скрити
• беше скрито
• криеше се
• е скрито
• бе скрит

Примери за използване на Era ascuns на Румънски и техните преводи на Български

Era ascuns în cearceaf.
Беше заровена под чаршафите.

Era ascuns într-un ţesut rezidual.
Това беше скрито в остатъчна тъкан.

Ştii că era ascuns într-un corp de femeie?
Знаеш ли, че се е крил в женско тяло?

Era ascuns în baie, a ieşit
Скрил се е в тоалетната, излязъл е

Era ascuns în ultimul loc în care cineva s-ar uita.
Било е скрито там, където никой не гледа.

Parsa… era ascuns într-o maşină.
Парса… Скрит е в кола.

Era ascuns în grădină.
Това беше скрито в гревилеата.

Era ascuns în bluza mea.
Бях го скрила в блузата си.

Se pare că era ascuns între perniţele canapelei înainte de explozie.
Изглежда е бил пъхнат между възглавниците на дивана преди експлозията.

Era ascuns sub… grămada asta de vopsea.
Вмъкнат е под… този слой боя.

Dar era ascuns.
Но е било скрито.

Era ascuns într-o carte în celula lui Lecktor.
Скрита в книга в килията на Лектър.

Se pare că era ascuns printre pietre.
Погледни какво се е криело между скалите.

Era ascuns în fanar.
Скрил се беше в сеновала.

Ai mimat orgasmul, când putica asta era ascuns în dulap?
Симулирала си с мен докато този епилирания се е крил в гардероба?

Conflictul lor fără de sfârşit era ascuns lumii oamenilor.
Но конфликтът им бил скрит от човешкия свят.

Acesta e un seif secret ce era ascuns în perete.
Таен сейф, скрит в стената.

Am gasit semnalul de bruiaj care era ascuns in desenele tale.
Открихме заглушаващите сигнали, скрити в произведенията ти.

Deoarece, dacă îţi aminteşti, era ascuns în.
Защото, ако си спомняте, той беше скрит в.

N-am observat prima dată… desigur, era ascuns.
Не го забелязах тогава, той разбира се криеше.