КРИЕШЕ СЕ - превод на Румънски

• se ascundea

Примери за използване на Криеше се на Български и техните преводи на Румънски

Криеше се в хана в нощта, когато Ейб бе убит.
El era ascuns la han, când Abe a fost ucis.

Криеше се, г-н Блейк.
Avea, d-le Blake.

Криеше се там, заедно с хапчетата си.
Te ascundeai, tu şi medicamentele tale.

Криеше се, но го забелязах.
S-a ascuns, dar l-am văzut.

Криеше се в гората, както го правеше тук?
Ascuns în pădure, ca acum?

Криеше се, за да не го обесят.
El s-a ascuns ca să nu fie spânzurat.

Да, криеше се доста време.
Aşa e, te ascunzi de mult timp.

Криеше се зад тези монитори.
Te ascundeai în spatele monitoarelor.

Криеше се до дървото!
Stătea ascunsă după copac!

Криеше се в къщата за гости
Era ascuns in casa de oaspeţi

Криеше се в храстите.
Era ascuns în tufişuri.

Криеше се в едни храсти.
L-am gasit ascuns intr-o tufa.

Криеше се в тази стая с часове.
Te închisesei în camera aia ore întregi.

Криеше се в стаята си всеки ден след училище, не е.
Pitită în camera ei după ce venea de la şcoală, ea nu.

Криеше се в мазето ми.
Te-ai ascuns in baza mea.

Криеше се през всичките тези години.
Te-ai ascuns până acum.

Криеше се под халата на кучката.
Era ascunsă sub capotul nebunei.

Криеше се, но Митка Коршунов го издаде.
El s-a ascuns, dar l-a pârât Mitka Korşunov.

Криеше се под носовете ни.
Era ascuns undeva.

Веднъж имах тайна любов, която криеше се в моето сърце.
Demult am avut o iubire secreta Care se afla ascunsa În inima mea.