БЕШЕ НАПИСАНО - превод на Румънски

• a fost scris
• scria
• a fost spus
• a fost scrisă
• scrie

Примери за използване на Беше написано на Български и техните преводи на Румънски

Заклинанието беше написано специално за Либрис.
Vraja a fost scrisă pentru Libris.

Числото 43 беше написано на ръката на г-н Майер.
Numărul 43 scris pe mâna dlui Meier.

Да, ако ме беше написано.
Da, daca ar fi scris ma.

Беше написано"Мир през 1943".
Pe ea scria:"Pace în 1943".

Нищо от написаното не беше написано без причина.
Acestea nu sunt scrise fără motiv.

Какво беше написано?
Ce era pe bilet?

Добре беше написано, но… ми се прииска да се самоубия.
Ai scris bine, dar… mă cam făcea să mă sinucid.

Беше написано върху програма на филмите в дома на г-ца Хилдън.
A fost notat pe programul de film pe care l-am gasit in casa Ms. Hilden.

Интерпретирах това, което беше написано.
Interpretez orice s-a scris până acum.

На него беше написано"подарък".
Era scris cuvântul"cadou".

Какво беше написано в съобщението?
Ce a scris în mesaj?

Забрави ли какво беше написано на плочката?
Ai uitat ce era scris pe monedă?

Ако беше написано на шибан английски, щях да го разбера.
Dacă aţi fi scris-o în engleză, poate aş fi înţeles.

Той ги брои… Беше написано в писмото.
A scris în scrisoare.

Kiersk или Kierska беше написано на бутилката.
Pe sticlă era scris Kiersk sau Kierska.

Беше написано на четири дървета около езерото.
Era scris pe 4 copaci, în jurul iazului.

Знам, беше написано на стената, че тя продължава напред.
Știu că scrierea a fost pe perete, iar ea se mișcă pe.

Това беше написано на кълбото.
Asa era scris pe glob.

Какво беше написано?
Ce a spus?

Но в обявата беше написано 3000.
Dar, dvs aţi scris 3000 în anunţ.