НАПИСАНО - превод на Румънски

• scris
• redactată
• în scris
• compus
• scrisă
• scrise
• scrie
• redactat

Примери за използване на Написано на Български и техните преводи на Румънски

Хареса ми нещо написано в този блог.
Mi-a placut ce scria cineva pe un blog.

Какво е било написано?
Ce scria?

Чието име бъде написано ще умре, а?
Le scrii numele şi ei mor?

Всеки носи написано, какво ще му тегли главата.
Fiecare scria ce îl taie capul.

Казва, че има разлика между написано и заснето.
Spune ca una-i când îI scrii si alta când îI filmezi.

На огромен плакат беше написано"Обичайте демокрацията".
Avea o pancartă pe care scria"Iubesc democraţia".

Имаше гривна на ръката си, написано Джо-Джо на нея.
Avea şi o brăţară pe care scria Jo-Jo.

Така че всичко бе идеално написано и напечатано, като съвсем нова….
Totul era perfect scris şi tipărit, părea foarte nou….

Това е писмо, написано и подписано от Рудолф Валентино.
O scrisoare scrisă și semnată de Rudolph Valentino.

Всичко по-долу написано е лично мнение,
Toate de mai jos scris este o opinie personală,

Добре е написано, защо не го дадеш някъде?
E bine scrisă, de ce nu o publici?

Потапяне река Хъдсън“ Написано с Джон Дженсън Цял терен 13.
O imersiune râului Hudson” Scris cu Jon Jensen Intregul teren 13.

От всичко написано на английски език използва само 1000 думи.
În 90% din tot ce este scris în limba engleză se folosesc doar 1000 de cuvinte;

Написано и ксерокопирано.
Scrisă şi xeroxată.

Написано от Саманта Клейтън, AFAA, ISSA.
Articolul este scris de Samantha Clayton, AFAA, ISSA.

Написано е закон"На улицата".
E o lege scrisă a"Streets".

Написано от цялото ми сърце за децата, които не съм родила.
E scrisă din suflet, pentru copiii pe care nu i-am avut.

Красиво написано, нали?
Frumos scrisă, nu-i aşa?

Както казах, нямам време да чета всички написано по темата.
Nu am timp sa citesc tot ce s-a scris in legatura cu acest subiect.

Виж, тук той е в трети клас с твоето име написано на задните си части.
Uite, are numele tău şi clasa a treia scrisă pe fund.