SCRIA - превод на Български

• пише
• написа
• гласеше
• надпис
• написва
• пишеше
• писа
• пишело
• написал
• написано
• написала
• гласи
• надписа

Примери за използване на Scria на Румънски и техните преводи на Български

La fel de sigur pe cît era mama cînd scria.
Толкова сигурен, колкото когато Мама е написала тези думи.

Putin dupa aceea, printul a ajuns la a doua poarta pe care scria.
След това принцът достигнал до третата врата, на която пишело.

Îţi aminteşti ce scria pe insignă?
Видяхте ли надписа на значката?

Avea o pancartă pe care scria"Iubesc democraţia".
На огромен плакат беше написано"Обичайте демокрацията".

Putin dupa aceea, printul ajunse la a treia poarta pe care scria.
След това принцът достигнал до третата врата, на която пишело.

nu pot respira”, scria fata.
била написала жената.

Avea şi o brăţară pe care scria Jo-Jo.
Имаше гривна на ръката си, написано Джо-Джо на нея.

nu pot respira”, scria fata.
не мога да дишам…", написала младата жена.

Am văzut ce scria pe perete.
Видях надписа на стената.

Avea un carton pe care scria:„Sunt orb.
То държало табелка, на която пишело:„Аз съм сляп.

Atunci când scria piesele de teatru și scurtele povestiri care îl vor face cunoscut.
Когато пишел пиесите и разказите, които го направили известен.

Era surd- scria ce dorea pe tablă
Бил е глух. Пишеш на дъската, той го прочита

Dacă scria un memoriu… e treaba noastră să aflăm capitolul final.
Пишела е мемоар. От нас зависи да напишем последната глава.

Scria un cod.
Писал е закодирано.

Aşa scria o adolescentă a cărei ţară natală este devastată de terorism şi violenţă.
Така писала една девойка, чиято родина била разкъсвана от терористични действия.

Dacă Jenny scria o carte, trebuie să fi păstrat o copie undeva.
Щом Джени е писала книга, трябва някъде да има архив.

Kepler scria unui prieten.
Кеплер писал на свой приятел.

Iată ce scria Ziua.
Ето какво пишат от ДЕН.

Scria c-o să-mi faci o surpriză.
Пишеш, че ще ми донесеш изненада.

Nu scria când vii… aşa că am făcut focul azi-noapte.
Не си писал кога ще дойдеш… та снощи запалих огън.