НАДПИСА - превод на Румънски

• inscripția
• inscripţia
• semnul
• inscriptia
• scrie
• însemnul
• pisania
• scrisul
• inscripţionare
• afişul
• legenda
• afisul

Примери за използване на Надписа на Български и техните преводи на Румънски

Прочете ли надписа?
Ai citit inscriptia?

Виждате ли надписа?
Nu vedeţi semnul?

Не видяхте ли надписа на входа?
N-ai văzut ce scrie pe usă?

Мастилото на надписа съдържа.
Cerneala de inscripţionare conţine.

Можете ли да махнете надписа, който виси на сградата?
Mă întrebam dacă aţi putea să daţi jos afişul acela calomnios care atârna pe clădirea dumneavoastră?

Аз съм за надписа в небето.
Eu votez pentru scrisul pe cer.

Пилотът изключи надписа"затегнете коланите".
Pilotul a a stins semnul pentru centură.

Кажи ми, че мога да изтрия надписа на този камък.
Spune-mi că pot şterge inscripţia de pe această piatră.

(натиснете върху снимката или надписа, за да видите всички снимки).
(click pe fotografie sau legenda pentru a vedea toate imaginile).

Не видя ли надписа?
N-ai văzut semnul?

Помогни ми да разчета надписа.
Ajută-mă să citesc inscripţia.

Можете ли да махнете надписа, който виси на сградата?
Mă întrebam dacă ati putea să dati jos afisul acela jignitor care atârna pe clădirea voastră?

Казаха ни, че е паднал от надписа Холивуд.
Tot ce ni s-a spus a fost ca a cazut de pe semnul Hollywood.

Ралф… Виждал ли си надписа на дъното на статуетката?
Ralph, ai… ai văzut vreodată inscripţia de la baza statuetei?

Следобед човекът, който променил надписа минал да види как вървят нещата.
In dupa-amiaza aceea, barbatul care schimbase afisul veni sa vada cum stateau lucrurile.

Не видяхте ли надписа?
Nu aţi văzut semnul?

Надписа на часовника, истина е.
Inscripţia de pe ceas, AM gravat-o.

Забравила е да си сложи надписа"продава се".
Prietena ta a uitat sa poarte semnul"de inchiriat".

Видях надписа.
Am văzut inscripţia.

Но не съм закачил надписа. За какво говориш?
Dar nu i-am agăţat eu semnul de gât?