SEMNUL - превод на Български

• знак
• белега
• признак
• табелата
• знамение
• сигнал
• символ
• надписа
• следа
• маркировката
• симптом
• табелката
• маркерът

Примери за използване на Semnul на Румънски и техните преводи на Български

Este semnul internaţional- pentru ce-i în pericol?
Това е интернационален символ за нещастие, нали?

Ei asteptau semnul de a aduce lumii vestea cea buna.
Те очакваха сигнал да изявят на света добрите вести.

Nu am putut citi semnul.
Не мога да разчета надписа.

N-ai văzut semnul"Nu deranjați"?
Не видя ли табелката"Не безпокой"?

Apariția durerii este semnul principal al unui nivel ridicat de prostaglandine.
Появата на болка е основният симптом на високи нива на простагландини.

Ăsta nu e semnul de la vaccin.
Това не е следа от ваксината.

Sub semnul sfânt al speranței.
Под свещения символ на надеждата.

La semnul meu, şi în nici o circumstanţă, nu avansaţi spre acea clădire.
По мой сигнал. При никакви обстоятелства не се приближавайте към сградата.

Poate n-ai văzut semnul de Ia intrare?
Може би не си видял надписа на входа?

ai pus semnul cu"nu deranjaţi".
и ти сложи табелата"не ме притеснявайте".

La realizarea a două imagini consecutive, semnul+ de pe.
Ако бъдат заснети две изображения, маркировката+ на.

Poţi pune semnul"Nu deranjaţi"?
Ще сложиш ли табелката"Не безпокойте", моля?

Semnul de carte al Albului"…?
Маркерът на Бялата книга?

Ele pot fi semnul unor probleme destul de serioase de sănătate.
Но може да бъде симптом на доста сериозни проблеми със здравето.

Sub semnul sfânt al speranţei.
Под свещения символ на надеждата.

Grăbește-te. Este semnul.
Побързай, това е сигнал.

Cu siguranta ti-ai lasat semnul asupra acestui oras.
Определено остави следа в този град.

Nu vezi semnul?
Не виждаш ли надписа?

Vom face o treabã mai bunã la ai convinge sã-l Semnul este irelevant.
Ще се справим по-добре в убеждаването му, че табелата е без значение.

Uite, am văzut semnul la circ.
Видях маркировката в цирка.