ТАБЕЛКАТА - превод на Румънски

• placa
• semnul
• plăcuţa
• ecuson
• plăcuța de identificare
• plăcii
• placă
• semn
• plăcuța de instalare
• plăcuta
• etichetă

Примери за използване на Табелката на Български и техните преводи на Румънски

погледнете към табелката.
priviţi la acest semn.

Обичам табелката ти.
Îmi place semnul tău.

К'во пише тука на табелката?
Ce scrie pe semn?

Бихте ли сложили табелката, за да не ме притесняват?
Şi poţi pune semnul cu"nu deranjaţi" pe uşă?

Тъкмо обърнах табелката ОТВОРЕНО, когато този човек бутна отвън.
Întorsesem semnul"Deschis" când acest tip a apărut în spatele meu.

Тази картина е на табелката.
Poza asta e pe semn.

Все пак смени табелката.
Oricum, să schimbi semnul.

Написано е на табелката ти.
Scrie pe ecusonul tău.

Трябва да ми върнеш табелката с името.
Vreau să-mi returnezi ecusonul cu numele tău.

И къде е табелката с името й?
Şi unde e plăcuţa cu numele ei?

Уцели табелката с името.
A lovit eticheta cu numele ei.

Табелката беше указание.
Eticheta cu numele a fost un indiciu.

Табелката с името ви се изработва, и ще ви осигурим и нашивките.
Eticheta cu numele tău va fi făcută şi vom găsi şi vulturii pentru guler.

На табелката може да се посочи
Pe indicator poate fi înscrisă

Къде е табелката с името?
Unde e hârtia cu numele?

Виждаш ли, табелката с името казва"Канела".
Pe plăcuţă cu nume, scrie"Cinnamon- Scorţişoară".

Така пише на табелката, нали?
Asta scrie pe tăbliţă, nu-i aşa?

Работното напрежение е обозначено на табелката на гърба на приемника.
Tensiunea de alimentare este indicată pe plăcuţa de identificare de pe spatele receptorului.

Тя погледна табелката на гърдите му, за да види как се казва.
El s-a uitat pe ecusonul de la piept cautand sa-mi afle numele.

На табелката може да се посочи
Pe indicator poate fi înscrisă