PE CARE SCRIA - превод на Български

• на която пишеше
• с надпис
• на която пише
• на която пишело
• на което са написани
• на които беше написано

Примери за използване на Pe care scria на Румънски и техните преводи на Български

Se fâţâia prin faţa mea într-un tricou mulat pe care scria"pachet stimulant"! Nu-mi mai trebuie stimulente!
Тикаше в лицето ми прилепнала тениска с надпис"възбуждаща опаковка" Не ми трябва повече възбуда!

levierul a apărut subit în camera mea cu un bilet pe care scria.
оръжието на убийството и то просто се показа в стаята ми с бележка на която пишеше.

Prima, a doua şi a treia solie îngerească derulând drapelul pe care scria‘poruncile lui Dumnezeu
Първата и втората ангелски вести и третата, разпъвайки знамето, на което са написани Божиите заповеди

O pagină pe care scria"Proprietatea hackerilor kosovari" a luat locul paginii de internet a lui Jankovic, tenismena nr. 1 în lume.
Страница с надпис„Собственост на косовските хакери” замени сайта на Янкович, номер 1 в световната ранглиста.

Pentru că îmi amintesc bine un suport de burete din ceramică pe care scria"urăsc menajul.".
Защото ясно си спомням керамична гъба за съхраняване на чай на която пишеше"Мразя домакинската работа,".

Unii din protestatari purtau bannere pe care scria"Jos Kostunica, noul Milosevic".
Някои от демонстрантите носеха плакати с надпис"Долу Кощуница, новия Милошевич".

fiul său purta un tricou pe care scria"Mendocino Day School".
синът му носеше блуза, на която пишеше"Училище Мендесино".

În a doua scrisoare s-a găsit un bilet pe care scria"Uite ce-am făcut"!
Имало е и бележка, на която пише:"Виж какво сторих"!

au lăsat un bilet pe care scria"Mulţumim".
оставиха на масата бележка с надпис“Благодарим”.

Singurul lucru cu care m-a trimis mama mea la şcoală era un bileţel pe care scria"verificaţi-mă de păduchi".
Единственото нещо, с което майка ми ме пращаше на училище беше бележка, на която пишеше"Провери ме за въшки.".

Am un tricou roz foarte fain, Pe care scria deja Subaru, asa ca m-am gandit ca--.
Имам тази чудесна розова фланелка, на която пише, така че си помислих.

Un comandat al aviatiei venezuelene a publican duminica pe Twitter o fotografie a lui Rangel, pe care scria”tradator al poporului venezuelean si alrevolutiei”.
В Twitter ръководителят на военновъздушните сили на страната Педро Юлиаяч публикува снима на Рангел с надпис„предател на венецуелския народ и революцията“.

Recent, un însoţitor de zbor a înlăturat un pasager pentru că purta un tricou cu"The Princess Bride" pe care scria.
Стюардеса наскоро изхвърли пътник за това че носи тениска на която пишеше.

Ai văzut un semn în faţa casei mele… pe care scria," Depozitul de cioroi morţi"?
Видя ли табелата пред къщи, на която пише:"Приют за умрели чернилки"?

In inregistrarea vizionata in instanta Alonso Cazorla purta un tricou pe care scria"Honey Bar".
А видеото, което току що видяхме в залата? Алонсо Казорла носи тениска с надпис"Honey Bar".

m-am născut purtând un tricou pe care scria.
време на бременноста и че се родих с тениска на която пише.

Mi-am amintit ca dra Barrett avea o sapca pe care scria"Honey Bar".
А си спомням, че г-ца Барет имаше шапка с надпис"Honey Bar".

Lori, ai vazut pe undeva cutia pe care scria"Jack"?
Лори, виждала ли си онази кутия, на която пише"Джак"?

Într-un an, Harry i-a dăruit Reginei o pălărie pentru duș pe care scria„Ain't life abitch”.
Така например принц Хари веднъж подарил на баба си шапка за баня с надпис"Ain't Life a B.

Într-un an, Harry i-a dăruit Reginei o pălărie pentru duș pe care scria„Ain't life abitch”.
Принц Хари даже веднъж подари на Кралицата шапка за баня, на която пише„Ain't Life a B*tch”.