SCRIA ÎN - превод на Български

• пише в
• пишеше в

Примери за използване на Scria în на Румънски и техните преводи на Български

Nu asta scria în raport.
Това не бе описано в доклада.

Aşa scria în raportul de azi dimineaţă al pompierilor.
Пишеше го в официалния доклад за пожара тази сутрин.

Ce scria în biletul lui?
Какво беше написал в бележката си?

Asta scria în bilet, nu?
Tака пишеше на бележката, нали?

Ce scria în biletul ăla?
Какво пише на бележката?

Nu asta scria în cartea tatălui tău.
Не това прочетох в книгата на баща ти.

Asta scria în raportul politiei dar nu s-a întâmplat asa!
Така пишеше във вестниците, но не това стана!

Scria în dosarul aferent misiunii.
Пишеше го в досието на мисията.

Ce scria în bilet?
Какво пишеше на бележката?

Nu scria în fişa lui.
Не беше по сценарий.

Asta scria în scrisoare?
Това ли пишеше в писмото?

Scria în cadă.
Той пише във вана.

Scria în ziar.
Пише го във вестника.

Ce scria în ziar?
Какво е писало във вестника?

Dar scria în jurnal zilnic.
Но тя пишеше в дневника си всеки ден.

Ce scria în mesaj?
Какво се казваше в съобщението?

Exact cum scria în ziar.
Точно както пишеше във вестника.

La fel cum scria în ziare.
Каквото пише по вестниците.

Aşa scria în acte.
Така пишеше на документите.

Ştiu doar ce scria în lista de revendicări.
Знам само това, което казаха в списъка с исканията си.