ПИШЕШЕ В - превод на Румънски

• scria în
• spunea în
• scrie în
• scriai în

Примери за използване на Пишеше в на Български и техните преводи на Румънски

Какво пишеше в дневника?
Ce era scris în jurnal?

Какво пишеше в него?
Ce scria in el?

Спомняте ли си какво пишеше в кораба?
Iti aduci aminte ce a spus in nava?

Това не е същото, за което пишеше в списанието на Шарбел.
Nu asta ai scris în ziarul lui Charbel.

И пишеше в Интернет.
Şi scriam pe blog.

Какво пишеше в договора?
Ce scrie in contract?

Ето какво пишеше в нашите пликове: Прочети повече.
Dar iata ce scrisesem in acele patru pagini: citeste mai mult.

Какво пишеше в писмото?
Ce se spunea în scrisoare?

Почакай… какво пишеше в картичката?
Ce scria pe cartea postală?

Така пишеше в бележката.
Aşa ai spus în bileţel.

Така пишеше в писмoтo.
Asa scria in scrisoare.

Какво пишеше в онова писмо?
Ce scria in acea scrisoare?

Какво пишеше в нея?
Ce scria pe el?

Това пишеше в статията.
Aşa era scris în articol.

Пишеше в леглото.
Facea in pat.

Какво пишеше в тях?
Ce spuneai in ele?

Кажи ни какво пишеше в писмото.
Vreau sa va spun ce scria in scrisoare.

Не съм ги чел и не знам какво пишеше в тях.
Eu încă nu am citit-o şi nu ştiu ce a scris în ea.

Прост ми кажи какво пишеше в свитъка.
Spune-mi doar ce scria pe pergament.

Имало лекарства, пишеше в брошурата, но той не възнамеряваше да използва джобните си пари, за да се срами в аптеката.
Existau medicamente, cel puţin asta scria în broşură, dar nu avea de gând să-şi cheltuie banii de buzunar pe aşa ceva şi să se şi umilească în faţa farmacistei.