ПИШЕ НА - превод на Румънски

• scrie pe
• se spune pe
• scria pe
• scris pe

Примери за използване на Пише на на Български и техните преводи на Румънски

Какво пише на бележката?
Ce scria în biletul ăla?

Какво пише на корема ти?
Ce ai scris pe burtă?- Poftim?

Обаче пише на Клер постоянно.
Îi scrie lui Claire tot timpul.

Какво пише на бележката?
Ce scrie în bilet?

Но както пише на пръстена на цар Соломон:“Всичко минава и това също”.
Dupa cum am scris pe inelul lui Solomon:„Totul trece.

Джулс, какво пише на надписите?
Jules, ce scrie la comentarii?

Поне така пише на нея.
Aşa spune pe faţă.

Какво пише на нея?
Şi ce scrie în el?

Кой пише на ръка днес?
Dar cine mai scrie de mână azi?

Какво пише на тях?
Oare ce-o fi scris pe ele?

Какво пише на знака?
Ce scrie în semn?

Както пише на знака, скоростта е въпрос на пари.
Cum scrie-n zodie: vrei viteză, scoate banu'.

Това пише на картата!
Asta spune în hartă!

Това пише на свидетелството ми за раждане.
Asta scrie in certificatul meu de nastere.

За какво ти пише на виетнамски?
De ce ti-a scris în vietnameză?

Какво пише на тях?
Ce e scris pe monument?

Какво пише на раницата ти?
Ce ai scris pe ghiozdan?

Пише на чужд език.
E scris într-o limbă străină.

Морехон пише на испански език и е публикувала 15 поетични книги.
Morejón scrie în spaniolă şi a publicat 15 volume de poezie.

Така пише на моя късмет.
Aşa spune a mea.