НАПИСАЛА - превод на Румънски

• scris
• compus
• notat
• scrie
• scrisese
• scria

Примери за използване на Написала на Български и техните преводи на Румънски

Дори ако си го написала на подметките на обувките си.
Chiar daca ar fi scris pe talpa pantofului.

Дали една измамница би написала истинския си телефонен номер в CV-то?
Crezi că şi-a pus numărul real în C. V.?

Което майка ми е написала, преди смъртта си.
Pe care mi-a scris-o mama chiar înainte să moară.

Стотици пъти си написала"Гари Брукс.
Ai scris"Gary Brooks" de o sută de ori.

Какво си написала за мен?
Ce ai spus despre mine?

Да бях написала писмото, докато още можех.
Ar fi trebuit să scriu scrisoarea când am avut şansa.

Застаряваща майка написала писмо до децата си.
O mamă îmbătrânită le-a scris copiilor ei tineri o scrisoare.

Да бях написала писмото, докато можех.
Ar fi trebuit să scriu o scrisoare când am avut ocazia".

Първото нещо, което съм написала, е от 16 февруари 1997.
Am început să scriu pe 16 februarie 1997.

Не съм написала това.
N-am scris eu asta.

Застаряваща майка написала писмо до децата си.
Life Style O mamă îmbătrânită le-a scris copiilor ei tineri o scrisoare.

Написала си няколко полу-поносими статии… в кратката ти кариера във"Факла"-та.
Ai scris nişte articole decente… în cariera ta scurtă la Torch.

Не съм си написала свръхфлуиден хелий на салфетката за този дето духа.
Doar n-am scris scris"heliu superfluid" degeaba pe servetelul asta.

Написала е общо 15 книги, които са преведени на 48 езика.
A publicat 15 cărți, opera sa fiind tradusă în 48 de limbi.

Че това, което съм написала не е критика.
Ceea ce am scris nu este o critica.

Написала, че се нуждае от пари… и че Карла е моя дъщеря.
Spunea că are nevoie de bani şi… şi Carly… era fiica mea.

Написала си всичко това в статията си?
Ai scris toate astea în articolul tău?

Тя не би написала"Аз съм".
N-ar fi scris"Eu sunt.".

Ти беше написала името ми, това не е било грешка.
Mi-ai spus pe nume. N-a fost o greşeală.

Дори е написала датата!
A pus şi o dată!