LE-A SCRIS - превод на Български

• ги е писал
• написа ги
• ги е писала

Примери за използване на Le-a scris на Румънски и техните преводи на Български

Pavel le-a scris ca să clarifice înțelegerile greșite
Павел им писал, за да изчисти погрешните разбирания

Tatăl tău vitreg le-a scris?
Пастрокът ти е написал това?

Dar pun pariu că nu stii pentru cine le-a scris.
Но се обзалагам, че не знаеш за кого го е написал.

Urăsc că ai citit toate acele lucruri pe care le-a scris ea..
Ненавиждам това, че прочете всички глупости, които тя е написала.

Dacă întreabă cineva, o să spunem că Ben le-a scris.
Ще кажем, че Бен ги е надписал.

Zici că același om le-a scris.
Може един и същи човек да ги е писал.

Nu încercați să aflați cine le-a scris.
Не се опитвайте да откриете кой го е написал.

Ucenicul acesta este cel ce adevereşte aceste lucruri şi care le-a scris.
Това е ученикът, който свидетелства за тези неща и който ги записа.

Acum putem spune fraze faimoase pentru că el le-a scris.
Казваме известни фрази, защото той ги е написал.

Da, dar au refuzat să-mi spună cine le-a scris.
Да, но отказват да ми кажат кой ги е написал.

Am găsit nişte scrisori care i le-a scris ei..
Открих писма, който той й е писал.

Am găsit, deasemenea, scrisori de dragoste pe care Tony le-a scris soţiei tale.
Открихме и любовни писма, които Тони е писал до съпругата ви.

Ce reprezintă cuvintele pe care le-a scris?
Кои са думите, написани от него?

Dar lucrurile pe care le-a scris.
Но това, което е написал…- Какво?

Ai vreo idee cine le-a scris?
Имате ли някаква представа, кой ги е написал?

Am găsit scrisorile pe care le-a scris pt ea..
Намерихме писмата, които й е писал.

Tatăl meu a făcut parte din consiliul care le-a scris.
Баща ми бе в съвета, който го написа.

Toate scrisorile pe care mi le-a scris.
Всяко писмо, което ми е пратил.

Acele evanghelii exista si cineva le-a scris.
Писано е тук в Евангелието, но други са го писали.

Bine, o să citesc câteva din gândurile din jurnalele voastre şi nu am să vă spun cine le-a scris decât la sfârşit, bine?
Добре, ще прочета някои от въведенията ви и няма да казвам кой ги е писал преди края, става ли?