ИМ ХАРЕСВА - превод на Румънски

• le place
• le place asta
• le convine
• îl adoră
• le-a placut
• o iubesc
• le plac
• îi place
• i place
• îi atrage
• le placea

Примери за използване на Им харесва на Български и техните преводи на Румънски

Те са до Ница в един колеж, който много им харесва.
El are o fată la şcoală de care-i place mult.

Живеят ден за ден и така им харесва.
Lucrează câte o zi pe lună și trăiește cum îi place.

Не на всички мъже им харесва как готвят жените им?.
Majoritatea bărbaţilor nu le plac femeile care pot găti?

Просто им харесва.
S-a liniştit. Îi place.

Добрите новини са, че на избирателите не им харесва.
Vestea bună este că electoratului nu-i place acest lucru.

Убиването не им харесва колкото на мен.
Nu le plac omorurile aşa mult ca mie.

Трудно е мъжете да говорят с по-слабия пол, както им харесва.
Este dificil pentru bărbați să vorbească cu sexul mai slab așa cum îi place.

Дават всичко, за да купят нещо, което им харесва.
Dă orice pentru a-şi cumpăra un lucru care-i place.

но наемат този, който им харесва.
dar îi angajează pe care le plac.

Децата учат бързо това, което им харесва.
Învăța foarte repede despre ceea e îi place.

Че на момичетата им харесва.
Plus că fetelor le plac cicatricile.

Няма да се увреждам само защото на момчетата им харесва.
N-o să mă rănesc acum, numai din cauză că le plac băieţilor.

На такива общества им харесва онова, което правят заедно.
Prietenii fac lucrurile care le plac împreună.

Защото не им харесва как изглеждаме.
Fiindcă nu le plăcea cum arătăm.

Защото на тези боклуци, с които общуваш им харесва да са с теб.
Pentru că nemernicilor cu care erai le plăcea să fie în jurul tău.

Вероятно им харесва да ги удължават!
Probabil le plăcea când le trăgeau de sâni!

Но не им харесва, когато мъжете го правят.
Dar ei nu-l place cand oamenii vorbesc.

На пациентите им харесва, на момчетата също.
Pacienţii le adora, îi face pe Sean şi pe băieţi fericiţi.

На мама и татко им харесва.
Mama şi tata îi plac.

Мисля, че им харесва.
Cred că le plăcea.