LE PLĂCEA - превод на Български

• обичаха
• им харесва
• харесаха
• обожаваха
• обичат
• им харесваше

Примери за използване на Le plăcea на Румънски и техните преводи на Български

Le plăcea să mă chinuie.
Харесваше им да ми се подиграват.

Iezuiţilor timpurii le plăcea simplitatea.
Ранните йезуити обичали простотата.

Le plăcea să locuiască cu mine.
Харесваше им при мен.

Băncilor nu le plăcea că cineva câştiga mai mult ca ele..
На банките не им харесвало да виждат някой да печели повече от тях.

Eram în compania unor băieţi cărora le plăcea să fumeze.
Приятели с някои видове, който обичаше да се пуши.

Există clienți cărora nu le plăcea ceasulfirme de bărbați Guanqin.
Има клиенти, които не харесват часовникамъжки фирми Guanqin.

Le plăcea să cânte împreună,
Те обичали да пеят заедно.

Oamenilor le plăcea să bea, deşi n-aveau voie.
Хората го обичали, макар и забранен.

Cred şi eu. Tuturor le plăcea la liceu în anii 50.
Обзалагам се. Всеки е обичал гимназията през 50те.

Regilor nu le plăcea asta.
Кралете не харесваха това.

SS-ştii puteau face orice le plăcea, conform unui soldat german, martor.
СС могат да правят каквото им хареса, както вижда германски войник.

Fanilor le plăcea… începeau să vină s-o vadă.
Феновете я заобичаха и започнаха да идват да я гледат.

Pentru că acum constructorilor le plăcea și mai mult.
Защото сега сгъващите го харесваха дори повече.

Le plăcea grozav să se răspândească, să planeze în Univers;
На тях им харесваше извънредно много това, че можеха да се носят из Космоса;

Vedranilor le plăcea chiar mai mult decât pe Tarn Vedra.
Някои Ведрани я обичаха повече от Тарн Ведра.

Le plăcea să cumpere fructe.
Харесваха му плодовете.

Nu le plăcea mereu, dar ştiau că este adevărul.
Прочетеното не му харесваше, но знаеше, че е истина.

Le plăcea să creadă că era.
Искаше му се да повярва, че бе така.

Alor tăi le plăcea Halloween-ul?
Вашите харесваха ли го?

Le plăcea aceeaşi fată.
Харесват едно и също момиче.