Я ОБИЧАХА - превод на Румънски

• o iubeau
• o plăceau
• o iubea
• o plăcea
• o adora

Примери за използване на Я обичаха на Български и техните преводи на Румънски

Казах ви, че всички я обичаха.
Ţi-am spus, toată lumea a iubit-o.

От тези, които я обичаха.
De către cei ce-au iubit-o.

Хората я подкрепиха, защото я обичаха.
Au înconjurat-o. Au iubit-o.

Всички я обичаха, и… да умре така на улицата,
Toţi o iubeau şi… Să moară în felul acesta,

отхвърляше всички предложения и родителите й позволяваха, защото я обичаха.
iar părinții ei îi făcuseră după voie pentru că o iubeau.

Имаше хора, които я обичаха, които ги беше грижа за нея, хора, които искаха отговори.
Ea a avut oameni care ei iubit, care îngrijit-o, oamenii care ar vrea raspunsuri.

Лили щеше да иска да разследваш всички хора, които я обичаха?
ar avea Lilly că îi investighezi pe toţi care îi iubea?

И тя отиде да живее в една хубава къща… и всички хора я обичаха, и тя беше много, много щастлива.
Si s-a dus sa locuiasca intr-o casa frumoasa… si tota lumea o iubea, si era foarte, foarte fericita.

Ако те я обичаха и я считаха за своя, биха постъпили другояче, нали?
Dacă ei ar l-ar fi iubit şi dacă l-ar fi considerat propriu, ar fi procedat altfel, nu?

Сърцето ми сега е заедно със семейството й, приятелите и всички, които я обичаха и се грижеха за нея.
Inima mea este alături de familia şi prietenii ei şi de toţi aceia care au iubit-o şi au ţinut la ea.

Ако я обичате, говорете!
Dacă o iubești, vorbi!

Плюс това, че я обичаш.
Plus o iubesc.

Ако я обичаше, нямаше да се забъркаш с мен.
Dacă o iubeai nu te-ai fi amestecat cu mine.

Наистина си я обичал, нали?
Chiar ai iubit-o, nu?

Ти не знаеш, колко много я обичах!
Nu ştii cât am iubit-o!

Всички я обичахме.
Am iubit-o cu totii.

Прекалено много я обичаше.
O iubea prea mult.

Защото я обичаше толкова много ли?
Pentru că ai iubit-o aşa mult?

Или може би той просто не я обича толкова много.
Sau poate el nu a iubit-o aşa mult.

Ако наистина я обичате, не се съмнявайте, не умувайте.
Dacă o iubești cu adevărat, nu ezita, nu sta pe gânduri.