NU-I VA PLĂCEA - превод на Български

• няма да му хареса
• няма да й хареса

Примери за използване на Nu-i va plăcea на Румънски и техните преводи на Български

Nu-i va plăcea.
Ще го намрази.

A zis că nu-i va plăcea grădiniţa pentru că acolo sunt băieţi.
Каза, че няма да хареса детската градина, защото там има момчета.

Mamei nu-i va plăcea ce-aţi făcut.
Мама няма да хареса какво сте направил.

Nici măcar nu a trimis scrisoarea, fiindcă nu-i va plăcea Crăciunul.
Не. Още не е пуснала писмото ми, защото никога няма да обича Коледа.

Taurul va deveni nebun și gelos și nu-i va plăcea și nu va fi un lucru bun.
Телецът ще се побърка и ще ревнува и няма да му хареса това и няма да е добре.

Nu-i va plăcea, nici refuzul cu numele,
Няма да й хареса нито грубият отказ на името,

nici lui Kylie nu-i va plăcea.
че и на Кайли няма да й хареса.

Totuși, cred că nimeni nu-i va plăcea dacă îl vor folosi doar ca platformă pentru spam.
Все пак мисля, че никой няма да го хареса, ако го използват само като платформа за спам.

știu că altcuiva nu-i va plăcea”?
че никой друг няма да го хареса."?

cel mai vechi nu-i va plăcea și viceversa.
че по-старият няма да го хареса и обратно.

Dacă iau această pană albastră de papagal si o pun acolo, nu-i va plăcea deloc.
Ако взема това синьо перо от папагал и го поставя тук, никак няма да му се хареса.

știu că altcuiva nu-i va plăcea"?
че никой друг няма да го хареса?

Lui Dumnezeu nu-i va place.
На Бог няма да му хареса.

Lui Flint nu îi va plăcea.
На Флинт няма да му хареса.

dar lui Jack nu îi va plăcea.
но на Джак няма да му хареса.

Nu-i va place sotului tau.
На съпруга ти няма да му се хареса.

Tatălui tău nu îi va plăcea asta.
На баща ти няма да му хареса това.

Iar acestor oameni nu le va plăcea când voi încerca să scap.
И тези хора няма да харесат това че се опитвам да се измъка от тях.

Poate lui nu-i va place.
Мамка му! Естествено, че ще я хареса.

Drei Brennan nu-i vor plăcea veştile.
На д-р. Бренан няма да й харесат тези новини.