NU-I VOI SPUNE - превод на Български

• няма да кажа
• няма да му кажа

Примери за използване на Nu-i voi spune на Румънски и техните преводи на Български

Nu-i voi spune despre noi, Maren.
Няма да й кажа за нас, Мерин.

Nicio grijă. Nu-i voi spune lui Cyril.
Споко, няма да кажа на Кирил.

Eu sigur nu-i voi spune.
Аз със сигурност няма да й кажа.

În regulă. Nu-i voi spune şefului tău.
Добре, няма да кажа на управителя.

Nu-i voi spune, va afla în avion.
Няма да говоря с нея. Нека узнае всичко в самолета.

Nu-i voi spune niciodată lui Naomi că eu am fost prima.
Никога няма да кажа на Найоми, че аз ти бях първата.

Nu-i voi spune.
Аз няма да й каже.

Trecutul e trecut si nu-i voi spune nimănui.
Миналото си е минало, няма да кажа на никого.

Nu-i voi spune niciodata.
Никога няма да му кажа.

M-a făcut să jur că nu-i voi spune lui Fiona.
Накара ме да се закълна, че няма да кажа на Фиона.

Probabil că nu-i voi spune asta.
Вероятно няма да му го кажа изобщо.

Am vrut să mă asigur că nu-i voi spune.
Искал си да се увериш, че няма да кажа за това.

Atunci, probabil nu-i voi spune de pastile!
Тогава няма да й казвам.

M-a obligat să-i promit că nu-i voi spune tatălui meu vitreg.
Накара ме да обещая, че няма да кажа на втория си баща.

Nu-i voi spune nu..
Не искам да му казвам"не".

Nu-ţi fie teamă, nu-i voi spune Natashei.
Не се тревожи няма да кажа на Наташа.

Nu-i voi spune lui ca ne-am intalnit, bine?
Няма да му казвам, че сме се виждали, ясно?

Aici e problema. Nu-i voi spune adevarul lui Bharatbhai.
Аз няма да кажа на Bharatbhai истината.

Ceva despre care nu-i voi spune lui Gibbs înainte de a fi siguri.
Нищо няма да кажа на Гибс, докато не сме сигурни.

Nu-i voi spune numele.
Но няма да я назова по име.