VA VOI SPUNE - превод на Български

• ще ви кажа
• ще ви разкажа
• ще споделя

Примери за използване на Va voi spune на Румънски и техните преводи на Български

Va voi spune ce-ai pierdut pe PhineassiFerb.
Ще ти разкажа какво сте изпуснали от"Финиъс и Фърб".

Va voi spune acest lucru.
Ще ти го кажа така.

Nu intrați în panică, va voi spune ce să spun..
Не се напикьосвай, ще ти кажа какво да му кажеш..

Bine, va voi spune.
Добре, ще ти кажа.

Va voi spune ca cel care ne lipseste tuturor este Michael Rivkin.
Аз пък ще ти кажа кой липсва на всички ни- Майкъл Ривкин.

Va voi spune ceva Nu am îndrăznit să împărtășesc chiar și cu iubirea mea.
Ще ти кажа нещо, което не посмях да споделя дори с любимата си.

Ai ştiut va voi spune şi asta, nu?
Знаеше, че ще кажа и това, нали?

Şi atunci va voi spune ceea ce vrei să ştii.
И тогава ще ти кажа каквото искаш да знаеш.

Dar va voi spune- va voi spune despre asta.
Но ще ти кажа… ще ти кажа за нея.

putem atât direct, va voi spune atunci.
двамата останем живи, тогава ще ти кажа.

Odată ce ați realiza aceste sarcini, Va voi spune cum a dezarma bomba.
Когато свършиш с тези задачи, ще ти кажа как да обезвредиш бомбата.

Dar va voi spune ce, dacă mor în primul rând,
Но Аз ще ви кажа какво, ако умра на първо място,

Din nou, va voi spune ca distanta dintre nucleu si electronul fiecarui atom este plina de iubirea lui Dumnezeu.
И отново ще ви кажа, че пространството между ядрото и електрона на всеки отделен атом е изпълнено с Божията любов.

Vom merge la politie. Va voi spune totul la noapte. Vom suna politia maine dimineata.
Тази вечер ще ви разкажа всичко, а утре ще отидем в полицията.

Intreabati-ma si va voi spune este vorba despre iertare si rascumparare,
Попитайте ме и аз ще ви кажа, че той е прошка и изкупление, защото мисля,

Daca am putin mai mult timp, va voi spune despre un caz de infidelitate cioreasca care ilustreaza bine asta.
Ако ми остане време, ще ви разкажа за един случай на изневяра при враните, който ще ви го поясни.

Iar eu, doar incerc sa fac legatura acelei deconectari. va voi spune o intamplare.
И за мен това се опитва да прехвърли мост през това разединение. Ще споделя една история.

Va voi spune ceea ce vreau să fac vreau să te iert Si va iubesc pe toti ca fratii.
Ще ви кажа какво. Ще ви простя и ще обичам всички, като братя.

Sunt SaLuSa din Sirius si va voi spune ca noi ne pastram promisiunea de a va face mai constienti de prezenta noastra pe cerurile voastre.
Аз съм СаЛуСа от Сириус и ще ви кажа, че ние спазваме обещанието си да ви държим по- наясно с присъствието си във вашите небеса.

Sunt SaLuSa din Sirius si va voi spune ca membrii Federatiei Galactice sunt iubitori de Dumnezeu si tematori de Dumnezeu.
Аз съм СаЛуСа от Сириус и ще ви кажа, че членовете на Галактическата Федерация обичат с Божията любов и не се страхуват от Бог.