ITI VA SPUNE - превод на Български

• ще ти каже
• ще ви подскаже
• ви казва
• ще ти обясни

Примери за използване на Iti va spune на Румънски и техните преводи на Български

Felul in care iti tii mainile pe volan iti va spune ce fel de sofer esti!
Изберете как държите волана и ще ви кажа какъв шофьор сте!

Si crezi ca cineva din politie iti va spune asta tie, un reporter?
И смяташ, че ще се разкрие пред теб, репортера?

Si iti va spune.
И той или тя ще каже.

Ea iti va spune.
Тя ще ви каже.

Medicul iti va spune exact ce ai de facut.
Лекар ще ви каже, точно какво да правите.

Doctorul iti va spune asta.
Докторът трябва да ви каже това.

Intreaba orice barbat ce marime are penisul lui si iti va spune lungimea.
Попитайте един мъж относно размера на пениса и той ще ви отговори имайки предвид дължината.

Intreaba pe oricine de-aici, iti va spune acelasi lucru.
Питай който искаш, ще ти кажат.

Un pocent destul de mare despre care nici un doctor nu iti va spune.
Ето само малка част от онова, което някой лекар няма да ви каже.

Iti va spune ca o tigara nu iti va face niciun rau.
Съзнанието ще ви казва, че една цигарка няма да навреди.

Iti va spune ca o tigara nu iti va face niciun rau.
Той ще ти казва, че една цигара няма да навреди.

Iti va spune.
Ще ти покаже.

Elena a avut probleme. Iti va spune si ea singura asta.
Има проблеми, за тях ще ти разкаже сама.

Intreaba pe oricine ma cunoaste si iti va spune acelasi lucru.
Питайте когото искате, ще ви каже същото.

Vei fii surprinsa de ceea ce iti va spune.
Ще останете изненадани от това, което ще ви каже.

Orice neurolog iti va spune ca este o infectie
Всеки невролог ще ти каже, че това говори за инфекция

Si iti va spune ca trebuie sa fie acolo la 7:30,
Ще ти каже, че трябва да е там в 7:30,

asculta cu atentie si o voce iti va spune ce tasta sa apesi.
слушайте внимателно и един глас ще ви подскаже кой номер да натиснете.

Sunt sigura ca oricine ar fi acela despre care vorbesti iti va spune cand se va simti pregatit.
Сигурна съм, че за когото и да говориш, ще ти каже, когато е готов.

o dorinta specifica si iti va spune cum sa o realizezi.
намислете конкретно желание, то ще ви подскаже как да го реализирате.