NU-I VOI LĂSA - превод на Български

• няма да им позволя
• няма да ги оставя
• няма да позволя
• няма да им дам

Примери за използване на Nu-i voi lăsa на Румънски и техните преводи на Български

Nu-i voi lăsa să mă ia!
Няма да позволя да ме вземат!

Ţi-am spus deja, Robbie, nu-i voi lăsa să te omoare.
Казах ти вече. Няма да ги оставя да те убият.

Nu-i voi lăsa pe cei pe care i-am eliberat din nou în robie.
Няма да позволя освободените от мен да бъдат отново поробени.

Nu. Nu-i voi lăsa să te rănească, Sean.
Не, няма да им позволя да те наранят, Шон.

Da, nu-i voi lăsa privirea.
Да, няма да я оставя.

Nu-i voi lăsa să mă dea afară după 30 de ani.
Няма да позволя на тези копелета да ме изритат след 30 год.

Nu-i voi lăsa.
Аз няма да им позволя.

Nu-i voi lăsa pe cei ca Bert Ford să folosească asta împotriva ta.
Няма да оставя някои като Берт Форд да те хулят.

Nu-i voi lăsa să-ţi ia coroana.
Няма да позволя да те отнемат от мен.

Pentru că nu-i voi lăsa.
Аз няма да им позволя.

Nu-i voi lăsa acolo.
Няма да ги изоставя.

Nu-i voi lăsa pe oameni să creadă
Няма да позволя на хората да мислят,

Oz, jur că nu-i voi lăsa să îi facă rău.
Оз, кълна се, няма да им позволя да я наранят.

Nu-i voi lăsa să ne oprească!
Няма да допусна да ни спрат!

Nu-i voi lăsa să-mi ia munca.
Няма да позволя да стигнат до работата ми.

Pentru că nu-i voi lăsa.
Защото няма да им позволя.

Ştiu. Nu-i voi lăsa.
Знам, няма да го позволя.

Nu-i voi lăsa să-ţi facă rău ţie sau familiei tale.
Няма да позволя нещо да нарани теб или семейството ти.

Ei vor să-l omoare, dar nu-i voi lăsa.
Искат да го убият, но няма да им позволя.

Şi nu-i voi lăsa!
И аз няма да им позволя!