NU-I VA - превод на Български

• той няма
• ще ги
• ще му
• не го
• ще го
• не би му
• ще я
• ще им

Примери за използване на Nu-i va на Румънски и техните преводи на Български

Copia lui Harper nu-i va păcăli pe cei din Than.
Копието на Харпър никога няма да заблуди Тан.

La nimic nu-i va sluji averea sa, când se va prăvăli în genune!
И не ще го избави неговото богатство, когато пропадне!

Acel concept metaforic nu-i va reda drului Hodgins picioarele sale.
Това метафорично понятие няма да помогне д-р Ходжинс да използва отново краката си.

Timp de şase luni, nu-i va veni să creadă că nu mai eşti.
Шест месеца той не ще повярва, че те няма.

Cine garantează că nu-i va ucide pe toţi?
Кой казва, че той не иска да убие хората вътре?

Nu-i va învinge pe americani aşa.
Така няма да бие американците.

Dacă supăraţi un bucătar, nu-i va păsa de mâncarea voastră!
Ако обидите готвачите, те няма да се грижат за добрата храна. Мозъкът!

Nu-i va plăcea asta.
Той не го харесва това.

Alvaro nu-i va face nimic.
Алваро не би го наранил.

Doar un prost nu-i va asculta pe zei.
Само глупак не би послушал боговете.

Crede-ma, nimeni nu-i va sufla o vorba acestui asociat.
Повярвай ми, никой няма да посмее да каже и дума на този Ключодържател.

Nu-i va fi bine astăzi,
Днес ще се почувства зле,

I se va da pâine, şi apa nu-i va lipsi.
Хлябът му ще му бъде даден, водата му няма да липсва.

Dacă o fată chiar iubeşte un băiat, atunci nu-i va fi teamă.
Ако момичето наистина обича момчето, тя няма от какво да се страхува.

Nici un om din Britania nu-i va adăposti acum.
Никой в Британия не би ги скрил.

I se va da pâine, şi apă nu-i va lipsi.
Хлябът му ще му бъде даден, водата му няма да липсва.

I se va da pâine, şi apa nu-i va lipsi.
Хлябът ще му се даде, водата му няма да липсва.

Că el cunoștea bine Legea divină și știa că Dumnezeu nu-i va ierta.
Че той познавал Божествения закон и знаел, че Бог не би им простил.

Că el cunoştea bine Legea divină şi ştia că Dumnezeu nu-i va ierta.
Че той познавал Божествения закон и знаел, че Бог не би им простил.

Să nu aibă acest gând, pentru că atunci Dumnezeu nu-i va da.
Нека няма това на ум, защото тогава Бог не ще му даде.