МУ НЯМА - превод на Румънски

• lui nu
• sa nu va
• sa nu
• nu i
• lui nu are nici
• acesteia nu
• său nu va
• său nu
• lui n
• sale nu va
• săi nu vor
• sale nu
• săi nu

Примери за използване на Му няма на Български и техните преводи на Румънски

Определени неща, но уменията му няма да бъдат достатъчни този път.
Anumite lucruri, dar abilitățile sale nu sunt să-l taie de data asta.

Това е моят живот и мнението му няма да ми повлияе!
Asta e viata mea, iar parerea lui n-o sa ma afecteze!

Съветниците му няма да го позволят.
Consilierii săi nu-l va permite.

Членовете му няма да получават възнаграждение.
Membrii săi nu primesc nici o remunerație.

Обаче в дробовете му няма морска вода.
Totuşi, apa din plămânii săi nu era apă de mare.

Кракът му няма да зарасне.
Piciorul ăla n-o să se vindece.

Активите на аятолах Али Хаменей и апарата му няма да бъдат пощадени от санкциите.
Bunurile ayatollahului Khomeini şi ale echipei sale nu vor scăpa de sancţiuni.

Изтеглянето и инсталирането му няма да отнеме много време.
Asta inseamna ca descarcarea si instalarea sa nu vor dura foarte mult.

Преди да заговори искам гаранции, че името му няма да излезе.
Înainte să spună ceva, vreau să mă asigur că nu-i veţi spune numele.

Разбирам, но при това положение краят му няма да е лек.
Ei bine, asta-i situaţia, sfârşitul n-o să fie prea frumos.

Родителите му няма да загубят всичко, благодарение на мен.
Părinţii lui nu vor pierde tot ce aveau datorită mie.

Червата му няма да се разпилеят сами.
Intestinele nu-i vor exploda singure.

Поне така, екипът му няма да са единствените, които го търсят.
Cel putin în acest fel, echipa lui nu va fi singura care îl caută.

Ако мислиш, че майка му няма самоконтрол, си пълен задник.
Crezi că mama lui nu are auto-control, eşti un idiot.

Контрактът му няма да бъде подновен.
Contractul acestuia NU va fi reînnoit.

Секретарката му няма представа защо.
Secretara sa nu are idee de ce.

От сега нататък лицето му няма да се изчервят от срам.
De acum înfățișarea lui nu va roșească de rușine.

Хората му няма да позволят да му задам истински въпроси.
Oamenii lui n-o să mă lase să pun întrebări adevărate.

А и убийството му няма да реши истинския ви проблем.
În plus, uciderea lui, nu va rezolva problema voastră.

Хенри Джеймс и бандата му няма да ти се зарадват толкова.
Henry James şi băieţii lui n-o să fie la fel de fericiţi să te vadă.