ОБИЧАТ - превод на Румънски

• iubesc
• le place
• adoră
• iubeşte
• preferă
• place
• iubeste
• dragoste
• le plac
• iubi
• iubește
• îi place
• -i plac
• iubeau
• adora

Примери за използване на Обичат на Български и техните преводи на Румънски

Кадис е перфектна дестинация за тези, които обичат море и пясък.
Cadiz este destinatia perfecta pentru toti cei care adora marea si nisipul.

Някои ще те обичат, само когато спреш да ги обичаш..
Unii oameni vor începe să te iubească doar atunci când vei înceta să-i iubești..

Но защо не пише за тези, които обичат фолклор и народна музика?
De ce iubești folclorul și muzica populară?

Момичетата обичат красивото Diamond Tattoo зад ухото.
Fetele îi plac frumosul Diamond Tattoo în spatele urechii.

Бижутерите обичат да играят светлина
Bijutierii îi plac jocul pentru lumina

Не обичат да се мият лицето.
Fiică-mii nu-i place să se spele pe faţă.

И какво обичат зверовете?
Și ce-i place fiarei?

Но, в реалноя живот момичетата обичат момчетата заради това което са.
Dar fetele din viaţa reală îi plac pe tipi pentru ceea ce sunt ei..

И двамата не обичат промените. Затова е всичко.
El nu-i place schimbarea, asta-i tot.

Защо децата не обичат да си мият зъбите?
De ce nu-i place copiilor să-și spele dinții?

Обичат приключенията и поемането на рискове.
Îi plac aventura şi riscul.

Които са тук, за да ви обичат и да ви подкрепят в работата ви.
Care sunt aici să vă iubească și să vă sprijine în munca voastră.

Обичат ме, защото съм хубаво, възхитително.
Sînt iubit pentru că sînt frumos, demn de admiraţie.

Някои хора ще те обичат, само след като спреш да ги обичаш..
Unii oameni vor începe să te iubească doar atunci când vei înceta să-i iubești..

Хората не обичат да бъдат използвани.
Oamenii nu-i place să fie folosiți.

Всички обичат Франция.
Toți iubim Franța.

Тайландците обичат мира, но не се страхуват да се сражават.
Iubim pacea dar nu ne este frica sa luptam".

Възрастните не обичат непознати да ги вземат в ръцете си.
Adulților nu îi plac străinii să-i ia în brațe.

Не обичат.
Nu-i place.

Обичат ме, защото съм безпомощно.
Sînt iubit pentru că sînt neajutorat.