IUBIM - превод на Български

• обичаме
• харесваме
• обожаваме
• сме влюбени
• любим
• обичам
• обичат
• обичаш
• харесва

Примери за използване на Iubim на Румънски и техните преводи на Български

Noi o iubim pentru cine este ea, dezavantaje și toate.
Ние я обичам, за които тя е, недостатъци и всичко останало.

Le iubim pe ambele dumneavoastra fiice, Roxeanne si Isabel.
Вече не питам. Обожаваме и двете ви дъщери, Роксан и Изабел.

Dar în Sud iubim poveștile bune.
Но на юг харесваме хубавите истории.

Am cunoscut pe cineva. Si ne iubim.
Аз срещнах някой… и ние сме влюбени.

Fie il iubim asa cum este, fie nu.
Или го обичаш такъв, какъвто е или не.

Noi iubim cainii la fel de mult ca si tine.
Кучешката ни харесва също толкова, колкото и на теб.

Toți iubim soarele.
Всички обичат слънце.

Da, dar nu de asta îl iubim.
Да, но не затова го обичам.

Da. Nu, iubim Zürich-ul.
Да, обожаваме Цюрих.

Asta nu înseamnă că nu ne iubim.
Това не значи, че не се харесваме.

N-ai să ne vezi niciodată împreună, pentru că iubim aceeaşi femeie.
Никога няма да ни видите заедно, защото сме влюбени в една и съща жена.

Când iubim, ne îndoim de orice.
Когато сам обичаш, съмняваш се във всичко.

Toți iubim sucul de roșii proaspăt, nu-i așa?
Всички обичат прясно чаша сок, не е ли така?

Frate, te iubim.
Обичам те, братко.

Tot timpul suntem porecliţi. Dar noi iubim numele…"Baby"!
Продължават да ни наричат така или иначе… но на нас ни харесва името!

Inginerii detesta surprizele. Noi le iubim!
Инженерите мразят изненадите, докато ние ги обожаваме.

Exact, deocamdata iubim romanii.
Точно така, засега харесваме римляните.

Pentru că ne iubim.
И ние сме влюбени!

De ce iubim Craciunul?
Попитаха ме- Защо обичаш Коледа?

Şi noi te iubim.
И аз те обичам.