CHIAR TE PLACE - превод на Български

• наистина те харесва
• наистина те харесвам
• всъщност те харесва

Примери за използване на Chiar te place на Румънски и техните преводи на Български

Chiar te place?
Наистина ли те харесва?

Aunty… el chiar te place!
Лельо, той наистна те харесва.

Pe mine?- Da! Chiar te place!
Да, наистина ви харесва.

Nu, eu chiar te place.
Не, аз наистина те харесах.

Un Delane chiar te place.
Дилейни дори не те харесва.

bizar iar el chiar te place.
и… той наистина те харесва.

Probabil sunt singura persoană rămasă de pe planetă care te ştie mai mult de 5 minute şi care chiar te place, şi tu tot îmi faci nasoale.
Аз сигурно съм единствения човек на света, който те познава за повече от 5 минути и всъщност те харесва, а ти единствено ми правш мръсно.

această tehnologie te poate ajuta să afli dacă chiar te place sau doar încearcă să fie drăguță.
тази технология може да ви помогне да установите дали наистина ви харесва или просто се опитва да се държи мило.

Chiar te plac, Ben.
Наистина те харесвам, Бен.

Andy, chiar te plac.
Анди, наистина те харесвам.

Kat, dacă băiatul chiar te plăcea, făcea acest efort.
Кат, ако той наистина те харесва, ще положи усилие.

Crezi sau nu, părinţii mei chiar te plac, în special tata.
Вярваш или не, родителите ми наистина те харесват, особено баща ми.

Chiar te plac. Şi nu-mi pasă dacă eşti un sandviş.
Наистина те харесвам и не ми пука, че си сандвич.

Chiar te plac.
Те наистина те харесват.

Eric, chiar te plac.
Ерик, наистина те харесвам.

Oamenii chiar te plac, Bud.
Хората наистина те харесват, Бъд.

Si n-a fost usor s-o spun, pentru că chiar te plac.
И не ти го казах лесно, защото наистина те харесвам.

Si, nu stiu, chiar te plac.
И не знам, наистина те харесвам.

Unii dintre ei chiar te plac.
Някои от тях… наистина те харесват.

Chiar te plac.
Мислех че ме харесват.