Примери за използване на Le-a dat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In loc de ploaie le-a dat grindina si flacari de foc in tara lor.
Le-a dat mexicanilor un receptor.
Дал е приемник и на мексиканците.Le-a dat graselor ţâţe mari
Дал е на дебеланите големи,Le-a dat numele complete al tău
Дал е целите ви имена,Dar le-a dat şi altceva.
Даде им и нещо друго.Și le-a dat aceeași puterea de a controla soarta noastrã.
И им дадохме същата сила да контролират съдбата ни.Le-a dat raţia noastră de alimente pe o lună, acestor hoţi.
Даде им месечната ни дажба. На тези мошеници.De ce ti le-a dat Betany?
Защо Бетани ти го даде?Stripează identității lor, le-a dat nume noi, haine noi.
Лишен от своята идентичност, даде ги на нови имена, нови дрехи.Un înger le-a dat mie.
Le-a dat un ordin.
Cine le-a dat la tine?
Кой ти го даде? -Кое?Cine le-a dat?
Кой ми го даде?Тя ви ги е дала.Când le-a dat o poruncă ei s-au grabit sa-l îndeplinească.
Когато той даде команда те се втурнаха да го изпълни.Vinul pe care Ulise, le-a dat ciclopului, este în formă complet nediluată.
Tata mi le-a dat.
Баща ми го даде.Cine i le-a dat?
Кой й ги е дал?Nu ştim ce informaţii le-a dat Christina despre Lemond.
Не знаем какво им е дала тази жена Кристина за Лемонд.Echipa de recunoastere le-a dat arabetilor astora o lectie pe care nu o vor uita.
Моторизираният полк са дали на мангалите незабравим урок.
