LE-A ZIS - превод на Български

• им каза
• им рече
• им казва
• им отвърна
• им отговори
• им заяви
• ги попита
• им казал
• ги запита

Примери за използване на Le-a zis на Румънски и техните преводи на Български

Cineva le-a zis.
Някой им е казал.

Beth le-a zis tuturor că sunt bara-bara cu David Rosenberg.
Бет каза на всички, че съм флиртувала с Дейвид Розенберг.

Le-a zis că s-a trezit- înconjurat de fum şi de foc.
Той им е казал, че се събудил от пушека и огъня около него.

Îngerul le-a zis femeilor:„Nu vă temeți!
Ангелът каза на жените:„Вие не се страхувайте!

Le-a zis că l-ai pus să-ţi sugă pulă?
Казал им е, че си го накарал да ти лапа?

Iar acela le-a zis:"Fiti linistiti si nu va temeti;
Той отговори: бъдете спокойни, не бойте се;

Cineva le-a zis unde să vină.
Някой им е казал къде да отидат.

Leela le-a zis părinţilor.
Лийла казала на родителите си.

Deci le-a zis că eşti ataşat cultural şi Albin este casnică.
Така че тя е казала, че си аташе и че Албен се грижи за децата.

Așa că le-a zis prietenilor săi: ”Hai să stabilim un cod.
Затова казал на приятелите си:"Нека си измислим код.

Dar dacă scrisoarea e reală, le-a zis să nu o caute.
Но ако писмото е истинско, тя им е казала да не я търсят.

Dumnezeu le-a zis:„Nu mâncați din acel pom!”.
Бог е казал:"Няма да ядеш от това дърво.".

Iar ea le-a zis:„Fie după cuvântul vostru!”.
А тя каза: Да бъде според както казвате.

Pariez că le-a zis totul.
Обзалагам се, че си е казал всичко.

Iar ea le-a zis:„Fie după cuvântul vostru!”.
И тя каза: Да бъде според думите ви.

Un poliţist le-a zis de noi.
Полицая им е казал за нас.

Îngerul le-a zis femeilor:„Nu vă temeţi!
Ангелът каза на жените:„Вие не се страхувайте!

Dacă nu cumva… Nelson Sanders le-a zis că ar avea?.
Сандърс не им е казал, че Рей знае?

Dar Isus le-a zis:"Nu-i nevoie să plece.
Исус отвърна:„Няма нужда да си отиват.

Le-a zis asta.
Това им каза той.