LE-A PERMIS - превод на Български

• им позволява
• им позволи
• даде възможност
• им позволяват
• им позволило
• им позволиха
• им дава възможност
• ги допускат

Примери за използване на Le-a permis на Румънски и техните преводи на Български

Această integrare le-a permis să deblocheze date asupra cărora nu se putea acționa anterior și să furnizeze experiențe personalizate încă și mai multor utilizatori.
Тази интеграция им позволява да отключват данни, които преди не са били база за действия, и да предоставят персонализирани изживявания на още повече потребители.

Noul guvern le-a permis liderilor Uniunii Europene şi zonei euro, care au ameninţat că vor exclude Grecia
Новото правителство даде възможност на лидерите на ЕС и еврозоната да си отдъхнат, след като те бяха заплашили да изгонят Гърция,

Această dispoziție le-a permis țărilor din afara Uniunii Europene să participe la activitățile Eionet
Тази разпоредба даде възможност на държави извън ЕС да участват в дейности на Еionet, след което да се присъединят

O mască optică avansată le-a permis pentru a bloca lumina stele în sine,
Високотехнологична оптична маска им позволи да блокират светлината от звездата,

au dorit de multe ori mai mulți bani decât parlamentele lor le-a permis.
право да се произнася, те често желаният повече пари, отколкото техните парламенти ги допускат.

dezvoltată în milioane de ani, le-a permis să exploateze orice oportunitate din această pădure.
развила се през милионите години, им позволява да използуват всяка възможност която им предлага тази гора.

Şi le-am pus în faţă o experienţă autentică care le-a permis să înveţe singuri.
И аз им предоставих автентично преживяване, който им позволи да се учат сами.

în 1851 francezii au făcut un tratat cu regele dahomean Ghezo, care le-a permis să stabilească un post comercial la Cotonou.
през 1851 година французите сключват мир с дахомейския владетел Гезо, което им позволява търговско място в Котону.

El a crezut că oamenii care le-a permis să-l facă au fost răsfăț propria lor onoare și mândrie.
Мислеше, че мъжете, които им позволяват да направят това, развалят собствената си чест и гордост.

Indienii irochezi au realizat numeroase reforme în ceea ce priveşte risipa funerară, iar conservarea bunurilor le-a permis să devină cei mai puternici oameni roşii din Nord.
Индианците ирокези проведоха много реформи за намаляване на свързаните с погребенията щети. Запазването на собствеността им позволи да станат най-могъщите от северните червени хора.

Asta le-a permis să colonizeze o mare varietate de habitate,
Това им позволило да населят огромно разнообразие от хабитати,

utilizareadispozitive ortopedice pentru conuri pe picioare le-a permis să atenueze semnificativ starea
използването наортопедичните устройства за конуси по краката им позволяват значително да облекчат състоянието

suplimentul Intoxic le-a permis pentru a obține următoarele rezultate,
добавката Intoxic им позволи да се постигнат следните резултати,

Imperialiștii europeni au avut o serie de avantaje pe care le-a permis să pătrundă în Africa
Европейските империалисти имаха редица предимства, които им позволиха да проникнат в Африка

Au câştigat cel de-al doilea război mondial… pentru că tot ceea ce s-a întâmplat le-a permis să fabrice primii bomba atomică.
Те спечелват Втората световна война… защото опитите им позволяват първи да създадат атомна бомба.

Ei nu mai au energiile negative cu care sa se hraneasca, care le-a permis aproape sa preia controlul asupra lumii.
Никога вече те не ще имат негативните енергии, за да се хранят, които им позволиха да стигнат близо до превземането на света.

Au câştigat cel de-al doilea război mondial… pentru că tot ceea ce s-a întâmplat le-a permis să fabrice primii bomba atomică.
Те спечелват Втората световна война… защото опитите им позволяват първи да създадат атомна бомба. Няма грешка.

Multe persoane care au participa la certificatele lor de la instituția noastră s-au adunat abilitățile pe care rbierit le-a permis să se dezvolte în MA….
Много хора, които имат присъстват сертификати им от нашата институция са се събрали на уменията, които се обръсне им позволиха да процъфтяват в УО….

poziţie a iubitului în sfârşit le-a permis să se căsătorească.
титла и най-после им позволиха да се оженят.

Surplusul de energie le-a permis să dezvolte creiere mai mari, să aibă copii mai repede şi să călătorească mai eficient.
Допълнителната енергия им позволявала да развиват умовете си, да се възпроизвеждат по-бързо и да пътуват по-ефективно.