ПОЗВОЛЯВА - превод на Румънски

• permite
• permițându
• lasă
• permiţându
• permitand
• permit
• permițând
• permită
• permiţând
• lăsa

Примери за използване на Позволява на Български и техните преводи на Румънски

Потребителски атрибут позволява да дефинирате всички ресурси, които искате да защитите.
Un atribut personalizat vă permite să vă definiţi orice resursă pe care doriţi pentru a proteja.

Законът позволява да бъде задържан.
Legea nu permite arestarea lui.

Извинявай, майка ти позволява ли ти да караш скейтборд у вас?
Scuza-ma. Mama ta te lasa sa faci skateboard pe podeaua ei?

Позволява мен да направя какво Аз съм gonna правя, окей?
Lasa-ma sa fac ceea ce am sa fac, bine?

Това позволява на Roomba да реагира адекватно на условията на пространството.
Acest lucru îi permite robotului Roomba să reacţioneze inteligent la condițiile actuale ale spaţiului.

Това позволява избягване на явлението алиасинг.
Este posibilă evitarea fenomenului de aliasing.

Редовното прилагане позволява да се подобри познаването на собственото тяло
Aplicarea regulată a permite de a îmbunătăți cunoașterea propriului corp

Позволява ви да карате грубо,
Te lasa sa conduci tare

Това предложение позволява на Комисията да разрешава сключването на подобни споразумения.
Această propunere îi permite Comisiei să autorizeze încheierea unor astfel de acorduri.

Coli bacteria, което им позволява да генерират електричество по ефективен начин.
Coli îmbunătățite genetic, care le-au permis să genereze într-un mod eficient energie.

Постоянен въздушен поток позволява на дихателните пътища, за да се заразят.
Un flux constant de aer nu permite ca căile respiratorii să se micșoreze.

Бюджетът позволява по три питиета.
Bugetul nu permite decât 3 băuturi de persoană.

Невероятно как добавката позволява да се постигне такива бързи резултати!
Uimitor cum suplimentul îi permite să realizeze astfel de rezultate rapide!

Кадансът позволява да снимаш HD видео на 120 fps в 720p.
Funcția ralanti îți permite să înregistrezi videoclipuri HD la 120 fps în 720p.

Това позволява на потребителя да държи удобно устройството с една ръка.
Acest lucru îi permite utilizatorului să țină dispozitivul confortabil cu o singură mână.

На никой не се позволява да излиза от палатката си през нощта.
Nimeni nu are voie în afara corturilor noaptea.

Всичко това позволява да си спасиш живота в екстремна ситуация.
Toate acestea ne permit să salvăm vieți în situații extreme.

И сега законът позволява да се пропускат търговете.
Acum legea nu permite rezilierea contractelor.

Което ни позволява да разработват проекти, по-голям.
Permitandu-ne pentru a dezvolta proiecte mai mari.

Как голям мъж позволява на тийнейджър да му вземе пистолета?
Cum a lăsat un om matur un adolescent să-i ia arma?