ÎȚI PERMITE - превод на Български

• ви позволява
• ви дава възможност
• ще ви позволи
• ви помага
• ви позволяват
• позволявайки ви

Примери за използване на Îți permite на Румънски и техните преводи на Български

Cunoașterea îți permite să gândești în nenumărate moduri,
Знанието ви дава възможност да мислите по много различни начини,

O perspectivă optimistă îți permite să te aștepti ca lucruri bune să se întâmple în viața ta.
Една оптимистична перспектива ви дава възможност да очаквате, че в живота ви ще се случат добри неща.

Consumul redus de energie al e-readerului îți permite să îl încarci aproximativ o dată pe lună.
Ниският разход на енергия на електронния четец ви дава възможност да го зареждате едва около веднъж месечно.

Jocul online Torpia te lasă să alegi între cele două părți, Buni sau Răi, și îți permite să concurezi gratis cu mii de jucători.
Уеб базираната онлайн игра Torpia ви позволява да избирате меджу две етики Добри и Зли, и ви дава възможност да се състезавате безплатно срещу хиляди други играчи.

Este mai bine să folosești o varietate cu un punct de ardere mai ridicat, pentru că îți permite să prăjești legumele fără a le arde.
Използвайки различни масла с по-висока точка на горене е по-добре, така като ви дава възможност да изпържите зеленчуците, без всъщност да ги изгорите.

Aparent, amuleta nu atrage prea multă bunăstare, ci îți permite să ieși din situațiile dificile.
Очевидно амулетът не привлича прекалено много богатство, но ви дава възможност да се измъкнете от трудни ситуации.

Aceasta îți permite să încerci mai multe tipuri de exerciții
Позволява ви да упражнявате най-различни видове танци

Îți permite să preiei controlul unității în care ești,
Позволява Ви да поемете контрол над единицата,

Raportul privind istoricul auto te ajută nu numai să eviți fraudele, ci îți permite să evaluezi rațional orice achiziție.
Доклад за историята на автомобила помага не само да избегнете измами, но също и Ви дава възможността да направите оценка на покупката.

Principala modificare care a fost deja implementată îți permite să partajezi călătoria cu până la cinci contacte de încredere.
Основната, която вече е внедрена, ви позволява да споделите пътуването си с до пет доверени контакта.

Un dispozitiv opțional de limitare activă a vitezei(dotare standard pe Titanium) îți permite să setezi în avans viteza maximă pentru o întreagă călătorie.
Опционалното активно устройство за ограничение на скоростта Active Speed Limiter Device(предлага се като стандартно оборудване за моделите Titanium) ви позволява да зададете вашата максимална скорост за цялото пътуване предварително.

Dar călătoria pe o navă de croazieră îți permite să le vezi aproape pe toate.
Работата ти на круизно корабче ще ти позволи да го разгледаш от много страни.

powered by HDR10+, îți permite să vezi acţiunea prin ochii regizorului.
осигурен от HDR10+, ви позволява да виждате през погледа на режисьора.

Funcția de control vocal recunoaște un discurs natural și îți permite să controlezi clima,
Voice Control функцията разпознава естествена човешка реч и позволява да управлявате климатика,

SEO îți permite să alegi expresii de cuvinte cheie pentru căutările efectuate de potențialii clienți.
SEO ви позволява възможността да избирате ключови фрази, за търсения, извършени от потенциални клиенти.

Acest produs îți permite să scapi de fisuri
Тя ви позволява да се избавите от микропукнатините

Principalul beneficiu oferit de Disckreet este că îți permite să ștergi imagini de pe telefonul persoanei către care ai trimis.
Основната полза, която Disckreet предлага, е, че то ви позволява да изтриете снимките си от телефона на този, на когото сте ги изпратили.

Îți permite să vezi forme minuscule de viață care nu se văd cu ochiul liber.
Което то ви позволява е да виждате миниатюрни форми на живот невидими за простото око.

Jocul îți permite unele să scape din realitatea apăsătoare,
Играта позволява на някои да избягат от потискащата реалност,

Un al cincilea mod, Individual, îți permite să combini caracteristicile pentru a-ți crea propriul mod.
Петият, индивидуален режим(Individual), позволява да комбинирате различните характеристики, за да създадете свой собствен режим.