Примери за използване на Позволено на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, не ми беше позволено да каже на никого.
Nu, n-am putut să spun nimănui.На първо място, само акредитирани инвеститори е било позволено да се включат.
Позволено ми е да го извеждам.
Не е позволено да се седи на това.
Всичко ми е позволено, ала не всичко е за поука.
Toate îmi sunt îngăduite, dar nu toate îmi folosesc.Позволено ли ми е да отида и да го видя?
Разбира се, позволено е да се приготвя от всякакъв сорт конфитюр от сливи.
Защото не е позволено.
Pentru că nu ai permisiunea.Не ти е позволено да си тук.
Nu ai voi să ieşi.Хората искат да им бъде позволено да бъдат добродетелни.
Отишли са някъде, където не им е било позволено. Къде?
Far Horizon s-a dus undeva unde n-a fost autorizat.Истината е, че не ми е позволено да кажа.
Adevărul e că n-am permisiunea să spun.На Кучета и Индийци не е позволено да влизат вътре.
Câinii si indienii nu au voi înăuntru.Не е позволено?
Nu a fost autorizat?Как така не ти е позволено да кажеш?
Cum adică, n-ai permisiunea să spui?На Юрген не може да му бъде позволено да държи Отдела като заложник.
Трябва да му бъде позволено да се прибере у дома.
El ar trebui să li se permită să meargă acasă.В футзал позволено такъми(това, което отличава този спорт от мини футбол).
Не ти е позволено да докосваш нито едно от момичетата?
N-ai voie sa atingi nicio fata?Елена, позволено ти е да бъдеш щастлива от време на време.
Elena, iti este permis sa fii fericita odata cu luna albastra.
