PERMISE - превод на Български

• разрешени
• позволени
• допускат
• допустими
• разрешителни
• забранени
• могат
• допуснати
• свидетелства
• пропуски

Примери за използване на Permise на Румънски и техните преводи на Български

sindicatele nu sunt permise.
профсъюзите са забранени.

Sunt animale în el şi nu sunt permise aici.
Вътре има животни. Тук са забранени.

Alte două medicamente permise de medici sunt Novopassit și Leovit.
Два други лекарства, допускани от лекарите, са Novopassit и Leovit.

Nu sunt permise mancaruri si bauturi al auditii.
Забранено е да се носят храна и напитки.

Nu sunt permise animalele!
Забранено е за домашни любимци!

Nu sunt permise camerele aici.
Снимането тук е забранено.

Aici sunt permise doar activităţi de cercetare ştiinţifice.
Там е разрешена само научна дейност.

Erorile și erorile permise pot duce, în cele din urmă, la consecințe dezastruoase.
Позволените грешки и грешки в крайна сметка могат да доведат до катастрофални последици.

În clădirea mea nu sunt permise animalele dar am crescut mereu alături de pisici.
В сградата е забранено за домашни любимци. Винаги съм гледала котки.

Câteva pătrățele pe zi sunt permise, dar nu mai mult.
По един плод на ден също вече е позволен, но не повече.

Declarațiile scrise ale martorilor sunt permise numai în anumite situații speciale.
Предоставяне на писмени свидетелски показания се допуска само в някои специални случаи.

Aici sunt permise doar activitati de cercetare stiintifice.
Там е разрешена само научна дейност.

Restrictionare a actiunilor permise aplicatiilor cu vulnerabilitati.
Ограничаване на позволените действия на приложения с уязвимости.

Capitulările târzii sunt permise dacă vi se pare că nu aveți cărți bune.
Позволен е късен отказ, ако решите, че картите Ви не са добри.

Fluctuațiile permise ale ciclului menstrual sunt în termen de cinci zile.
Допустимите колебания на менструалния цикъл са в рамките на пет дни.

Nu sunt permise arme la bord, domnule.
Забранено е да се внасят оръжия на борда, сър.

Sunt oare permise chipurile realităţilor sfinte şi spirituale?
Допустимо ли е изобразяването на свещените духовни реалии?

Puteți pronunța o hotărâre legată de faptul dacă acestea sunt permise sau nu?
Може ли да се произнесе дали това е допустимо или не?

Calculator pentru calculul numărului de cabluri permise într-o conductă ondulată.
Калкулатор за изчисляване на допустимия брой кабели в гофрирана тръба.

Blue Back 4 nu sunt permise din zona Back 4.
Синият гръб 4 не е позволен от зоната за обратно 4.