PERMISE PENTRU - превод на Български

• разрешени за
• разрешителни за
• одобрени за
• допускани за
• позволени за
• допустими за

Примери за използване на Permise pentru на Румънски и техните преводи на Български

derogările prevăzute în primul paragraf sunt permise pentru o perioadă de tranziție de cinci ani începând cu 1 august 2004.
посочени в първа алинея, дерогирането се допуска за преходен период от пет години, считано от 1 август 2004 г.

Adopțiile internaționale ar trebui să fie permise pentru binele copilului,
Международното осиновяване трябва да бъде разрешено за доброто на детето,

Nomenclatorul plantelor medicinale permise pentru utilizare în practica medicală,
Номенклатурата на лечебните растения, разрешена за употреба в медицинската практика,

Siropurile Panatus și Sinekod sunt permise pentru copiii din primul an de viață
Сиропи"Панатус" и"Синеод" се допускат за деца от първата година от живота,

non-congelare lichid- antigel(desigur, permise pentru sistemele de încălzire).
не-замразяване- антифриз(разбира се, позволено за отоплителни системи).

mici deviații de la canoane sunt permise pentru a le oferi un plus de confort.
малки отклонения от каноните са допустими, за да им се даде допълнителен комфорт.

tichete de parcare şi permise pentru focuri de artificii cu care umbla de obicei departamentul tău.
можеш да загърбиш глобите и разрешителните за фойерверки, които управлението ви издава.

Permise pentru utilizare în orice moment de sarcină,
Допуска се за употреба по всяко време на бременността,

Ne înregistrăm la consulat să ne luăm permise pentru arme şi vehicule.
затова ще отидем в консулството и ще вземем разрешение за оръжията и колите ни.

lista produselor permise pentru consum se extinde treptat.
списъкът на продуктите, приемливи за консумация, постепенно се разширява.

Cadrul privind ajutoarele de stat pentru sectorul construcțiilor navale determină tipurile de ajutor de stat permise pentru șantierele navale.
Рамката за държавна помощ за корабостроенето определя кои видове държавна помощ са позволени за корабостроителниците.

a stabilit o rată medie de alcool permise pentru conducătorii auto de vehicule.
част от държавите и за среден процент на алкохол е позволено за водачи на превозни средства.

La începutul lui 2014, va fi inclus în IMI un nou domeniu(permise pentru mecanici de locomotivă).
В началото на 2014 г. към IMI ще бъде добавена нова област- свидетелствата за управление на влак.

autoritățile folosesc emiterea de permise pentru a organiza o anumită funcție de reglementare adecvată;
държавата използва издаването на лицензи, за да организира определена, по същество регулативна функция;

acestea sunt permise pentru utilizare chiar
те са разрешени за употреба дори от бременни жени

Primele trei clase sunt permise pentru utilizatorii inițial,
Първите три класа са разрешени за потребителите в началото,

import sau alte permise pentru a achiziționa produse de pe website-ul nostru.
носни или други разрешителни за закупуването на стоки от нашия сайт.

Prin prezentul se certifica ca containerul de tipul de constructie descris mai jos a fost agreat si containerele de acest tip pot fi permise pentru transportul bunurilor sub sigiliu vamal.
Удостоверява се, че описаният по-долу тип контейнер е одобрен и че контейнерите, произведени по този тип, могат да бъдат допускани за превоз на стоки под митническа пломба.

contact cu alimentele și lista valabilă în Uniunea Europeană a substanțelor permise pentru utilizare în producerea acestor materiale.
въвежда списък на Общността с веществата, разрешени за употреба при производството на пластмасови материали в контакт с храните.

Amintiți-vă că site-urile de jocuri de noroc online nu sunt permise pentru copiii sub 18 1xBET
Не забравяйте, че сайтове за онлайн залагане не са позволени за деца под 18 1xBET