РАЗРЕШЕНИ - превод на Румънски

• permise
• autorizate
• rezolvate
• activate
• admise
• aprobate
• soluționate
• pot
• soluţionate
• permis
• permisă
• autorizat
• autorizată
• activat
• autorizați
• rezolvată
• activată
• rezolva
• rezolvat
• permiși

Примери за използване на Разрешени на Български и техните преводи на Румънски

Полезно видео: списък с продукти, разрешени кърмещи.
Util video: lista de produse permise alăptează.

Не са разрешени любимци.
Nu am voie cu catei.

Пласира само разрешени лекарствени продукти в съответствие със законодателството на съответната държава-членка;
Sa elimine medicamentele autorizate numai in acord cu legislatia din Romania;

За Dukan диетични продукти- списък с разрешени и забранени.
Pentru Dukan Dieta produselor- o listă de permise și interzise.

И макар гражданските бракове да са разрешени в Илинойс не е достатъчно.
Şi chiar dacă aceste uniuni sunt legale în Illinois, tot nu este suficient.

Бюджетните кредити, разрешени за финансовата година, се състоят от.
Creditele autorizate pentru exercițiul financiar constau în.

Диетата за черния дроб се основава на разделянето на храната на разрешени и забранени храни.
Principiul construirii unei diete este împărțirea produselor în alimentele permise și interzise.

Където преди 12 години не бяха разрешени кафенета по тротоарите,
Acum 12 ani erau interzise cafenelele pe stradă,

Субсидиите, разрешени от Комисията от ресурсите на Европейския фонд за развитие; и.
Subvenţiile autorizate de Comisie din resursele Fondului European pentru Dezvoltare, şi din.

Таблицата съдържа списъци с разрешени и забранени продукти.
Tabelul conține liste cu produse permise și interzise.

COX-2, разрешени за по-продължителна употреба,
COX-2 a permis o utilizare mai lungă,

Граници и изисквания, отнасящи се до използването на определени вещества, разрешени за енологични цели.
Limite şi condiţii referitoare la utilizarea anumitor substanţe autorizate în scopuri oenologice.

Демонтаж на кораби и свързана с него обработка, разрешени на сух и мокър док.
Sunt autorizate demontarea navelor și tratamentele asociate în docuri uscate și la dane.

Централен регистър за всички разрешени ОЕПЛПО.
Un registru central pentru toate PEPP autorizate.

Всички действия разрешени от помощник председателя Орен Гудчайлд.
Toate acţiunile au fost autorizate de preşedintele adjunct Oren Goodchild.

Телефоните не са разрешени по време на изпита.
Nu ai voie cu telefonul în timpul examenului.

Домашни любимци са разрешени. Може да се изисква такса.
Animalele de companie sunt acceptate. Se pot percepe taxe.

Тук не са разрешени телефони.
Nu e voie cu telefoane la nou-nascuti.

На сестра Пейн не са разрешени срещи с пациенти.
Sora Wayne nu are voie să se întâlnească cu pacienţii.

Разрешени са ми пет минути външни телефонни разговори на ден.
Am voie cinci minute pe zi la telefon.