ADMISE - превод на Български

• допуснати
• допустимите
• приети
• разрешени
• допускат
• признати
• позволени
• уважени
• признават
• допустими
• допускани
• приетите
• разрешените
• допустимата
• признатите
• призна
• приет
• допустим
• допуснатите
• допуснат
• прието

Примери за използване на Admise на Румънски и техните преводи на Български

Admise la aproape toate produsele.
Са разрешени за почти всички продукти.

Faruri puternice admise de legislația rutieră pentru condiții mai întunecoase.
Силни одобрени за пътната мрежа фарове за тъмни условия.

(d) admise în apele teritoriale.
Приемане в териториални води.

Ce produse admise la pacienții cu pancreatită.
Какви напитки са разрешени за пациенти с панкреатит.

Creioane inofensiv, admise chiar și adolescenți.
Пастели безвредни, са разрешени дори тийнейджърите.

Admise proteine alimente și legume.
Са разрешени протеинови храни и зеленчуци.

Astfel de speculaţii nu sunt admise.
Подобни спекулации са недопустими!

Ce fel de produse sunt admise în program?
Кои продукти са включени в програмата?

Unele nume vor fi admise, altele respinse.
Някои имена се приемат, други се отхвърлят.

Dovezile telepatice nu sunt admise.
Телепатичните показания не се приемат.

De precizat că nu toate solicitările sunt admise.
Че не всички заявки ще бъдат одобрени.

atunci declaraţiile lor nu sunt admise.
техните показания са недопустими.

Costurile admise ale unei investiţii în imobilizări necorporale reprezintă costurile de achiziţie a tehnologiei.
Утвърдените разходи за инвестиране в нематериални активи са разходите за придобиване на технологията.

Candidaturile admise şi cele respinse.
Одобрени и отхвърлени кандидатури.

Studenții part-time poate fi, de asemenea, admise, dar, în cazul lor, finalizarea programului va dura doi ani.
Задочни студенти могат също така да бъдат допуснати, но в техния случай завършване на програмата ще вземат две години…[-].

Atunci când se utilizează dozele maxime admise de domperidonă pe zi,
Когато се използват максимално допустимите дози домперидон на ден, той се екскретира

(3) De asemenea, fiecare stat membru întocmeşte, dacă este cazul, o listă cu clonele admise oficial la certificare pe teritoriul lor.
Също така всяка държава-членка при необходимост издава списък на клонингите, допуснати официално до сертификация на своята територия.

Depășirea valorilor maxime admise de câteva ori(de la 2 la 20) este un semn al bolilor următoarelor organe.
Превишаването на максимално допустимите стойности няколко пъти(от 2 до 20) е признак на заболявания на следните органи.

Sora, avem 200 de pacienti deja admise și Dumnezeu știe mai multe ajuns cât de de la docuri.
Сестра, имаме 200 пациента вече приети и Бог знае колко още, пристигащи от доковете.

dar sunt admise și alte materiale- plastic pentru ramele de ferestre,
но са разрешени и други материали- метални пластмаси за дограма,