MAXIME ADMISE - превод на Български

• максимално допустимите
• максималните допустими
• максимално допустими
• максимално допустимата
• максимално позволеното

Примери за използване на Maxime admise на Румънски и техните преводи на Български

erorile maxime admise în minus sunt următoarele.
се разрешават следните допустими отрицателни грешки.

erorile maxime admise în minus sunt următoarele.
се прилагат следните допустими отрицателни грешки.

Debitul cel mai scăzut la care contorul de gaz furnizează indicații care respectă cerințele privind erorile maxime admise.
Най-малкият разход, при който разходомерът за газ дава показания, които отговарят на изискванията относно максимално допустимата грешка(МДГ).

Depăşirea masei totale maxime admise, indiferent de tipul suspensiilor,
Превишаване на максимално допустимо общо тегло, независимо от типа на окачване,

Nivelurile de radioactivitate ale produselor eligibile pentru ajutoare pentru depozitarea privată nu trebuie să depășească nivelurile maxime admise, dacă este cazul, în temeiul legislației Uniunii.
Нивата на радиоактивност в продуктите, допустими за помощ за частно складиране, не могат да надвишават евентуално приложимите максимално разрешени нива съгласно законодателството на Съюза.

previne o depășire a vitezei maxime admise și menține astfel siguranța în autobuz.
предотвратява превишаване на разрешената максимална скорост и по този начин запазва безопасността в автобуса.

Valoarea totală a ajutorului pentru restructurare acordat întreprinderilor beneficiare a fost sub nivelurile maxime admise;
Общата сума на помощта за преструктуриране, отпусната на дружествата бенефициери, е била под максималните позволени равнища;

Concentraţiile maxime admise din coloana(c) pentru substanţele 39,
Максимално допустимите концентрации в колонка в за вещества 39,

Întrucât diferenţele care există între statele membre, în privinţa conţinuturilor maxime admise pentru reziduurile de pesticide pot să faciliteze apariţia barierelor comerciale
Като има предвид, че съществуващите различия между държавите-членки по отношение на максимално допустимите количества на пестицидни остатъци могат да допринесат за създаването на пречки в търговията,

pentru realizarea unui alt contract de lucrări, un nou permis de muncă în cadrul duratei maxime admise de doi ani.
по заявка да бъде издадено ново разрешение за работа в рамките на максимално допустимата продължителност от две години.

Reglementarea Comisiei(Euratom) Nr.944/89 din 12 aprilie 1989 ce stabileşte nivelele maxime admise de contaminare radioactivă în alimentele de mică importanţă după un accident nuclear sau orice alt caz de urgenţă radiologică.
РЕГЛАМЕНТ(Евратом) № 944/89 НА КОМИСИЯТА от 12 април 1989 година относно установяване на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храни с второстепенно значение след ядрена авария или друг случай на радиологично замърсяване.

Conducătorul auto, care a luat de închiriere de mașini în Beirut, este de a ști ce viteza de conducere în oraș maxime admise- 40 kilometri pe oră, în afara localității-
Шофьорът, който взе кола под наем в Бейрут, е да се знае какво максимално допустимата скорост на движение в града- 40 km/ h,

Din 18 iulie 1989 amendament la Reglementarea(Euratom) Nr. 3954/87 care stabileşte nivelele maxime admise de contaminare radioactivă a alimentelor şi furajelor după un accident nuclear sau orice caz de urgenţă radiologică.
За изменение на Регламент(Евратом) № 3954/87 относно установяване на максимално допустимите нива на радиоактивно замърсяване на храни и фуражи след ядрена авария или друг случай на радиологично замърсяване.

Din păcate, doar trei portii pe zi, a unor pulberi de proteine ar determina depășirea limitelor maxime admise de expunere de zi cu zi pentru plumb, cadmiu, arsenic.
За съжаление, само три пъти на ден на някои протеини на прах биха довели до превишаване на максимално допустимите граници на дневната експозиция на олово, кадмий, арсен и.

Statele Membre vor verifica respectarea nivelelor maxime admise stabilite în Articolul 3 în ceea ce priveşte produsele menţionate în Articolul 1,
Държавите-членки проверяват спазването на максимално допустимите нива, определени в член 3, по отношение на продуктите, упоменати в член 1,

Erorile maxime admise enumerate în paragrafele 1,
Максимално допустимите отклонения, посочени в точки 1,

lansarea produselor menţionate în Articolul 1 pentru libera circulaţie va fi supusă respectării nivelelor maxime admise stabilite în Articolul 3.
пускането в свободно обръщение на продуктите, упоменати в член 1, е подчинено на условието за съответствие с максимално допустимите нива, определени в член 3.

Majoritatea oamenilor o să ia de la tine atât cât le vei permite, de aceea încearcă să stabilești şi să menții limitele maxime admise, pentru a nu permite cuiva să ţi se“urce încap”.
Повечето хора вземат толкова, колкото им позволите да вземат, така че се опитвайте да дефинирате и поддържате максимално допустимите граници, за да не позволявате на някой просто да ви седне на главата.

Deci, în Franța, trebuie să facem față greutății maxime admise pentru remorcile mobile de 3,5 tone,
Така че във Франция трябва да се справим с максималното допустимо тегло за мобилни ремаркета от 3,

Valorile superioare de proiectare maxime admise ale accelerării pe tablierul podurilor calculate de-a lungul liniei unei căi ferate nu trebuie să depăşească valorile stabilite în anexa A2 la EN 1990:2002.
Максимално допустимите максимални проектни стойности за ускорението на платното на моста, изчислени по протежение на даден коловоз, не трябва да надвишават посочените в Приложение A2 към EN 1990:2002 стойности.