ПРИЕТ - превод на Румънски

• adoptat
• acceptat
• primit
• aprobat
• internat
• admis
• luat
• convenit
• considerat
• adoptată
• acceptată
• adoptate
• aprobată
• acceptate
• primită
• luată
• primite
• admisă
• primiți
• internată
• admise
• convenită

Примери за използване на Приет на Български и техните преводи на Румънски

Ще е необходимо да бъде приет.
El va avea nevoie pentru a fi admise.

Конфигурация на зъбите е приет стандарт, който е разработен през годините.
Configurația dinților este un standard acceptat care a fost dezvoltat de-a lungul anilor.

Стереотипът е план за действие, приет без утвърждаване.
Un stereotip este un plan de acţiune acceptat fără validare.

бюджетът се счита за приет;
bugetul este considerat aprobat;

Приет, това е един от основните инстинкти на човечеството;
Acceptate, acesta este unul dintre instinctele de bază a omenirii;

Въпрос 3: Какъв е вашият приет срок за плащане?
Q3: Care este termenul dvs. de plată acceptat?

актът се счита за приет;
actul este considerat aprobat;

Морали и догми“ на древния и приет шотландски обред на масонството.
Morale și dogma al ritului scoțian antic și acceptat al francmasoneriei.

Регламентът за геоблокирането трябва да бъде официално приет от съвета.
Acordul privind regulamentul privind blocarea geografică trebuie aprobat formal de Consiliu.

Че Диазепамът е приет орално и след това е инжектирана с морфин.
Diazepamul a fost administrat pe cale orală. Morfina a fost injectată ulterior.

Одобри всички тези изменения, актът се счита за приет;
Aprobă toate aceste modificări, actul respectiv este considerat aprobat;

Закон за неуспеха:“Неуспехът трябва да бъде очакван и приет”.
Legea 19: Legea ESECULUI-"Esecul trebuie asteptat si acceptat".

Исус не бил приет от човечеството като цяло.
Isus a fost respins de întreaga omenire.

Закон, приет преди да дойда в Париж.
Este o lege, promulgată în ajunul numirii mele la Paris.

Първият списък бе приет през октомври 2013 г. от Европейската комисия.
Prima lista a fost adoptata de Comisia Europeana in octombrie 2013.

Ще бъде приет от евреите.
Va fi recunoscut de evrei.

Не си бил приет тук заради баскетбола?
Nu ai fost recrutat aici pentru baschet?

Приет съм в SCU!
Am intrat în SCU!

Този факт бива приет и от всеизвестния биолог-еволюционист Дъглас Футуйма.
Acest fapt este recunoscut de asemenea de binecunoscutul biolog evoluționist, Douglas Futuyma.

Приет е в Ню Йорк университет. По програмата за обмен с чуждестранни студенти.
S-a înscris la Universitatea New York ca student la comerţ.