ÎNSCRIS - превод на Български

• записах
• вписан
• регистрирани
• включен
• присъединил
• отбелязал
• кандидатствала
• вписва
• изписана
• записвал

Примери за използване на Înscris на Румънски и техните преводи на Български

Un asemenea eroism este înscris în cartea de aur a Sfintei Scripturi.
Подобни примери на храброст са вписани в златната книга на Светото Писание.

S-a înscris la poliţie?
Кандидатствал е за полицията ли?

Totuşi s-a înscris la Centru Naţional al Sporturilor.
Въпреки това се е записала в Националния спортен център.

M-am înscris prin telefon.
Регистрирах се по телефона.

Un gol este înscris după 5 minute, exact așa cum ați așteptat!
Голът е отбелязан след 5 минути, точно както сте очаквали!

Am înscris-o pe Camille Le Haut în clasa ta.
Записал съм Камий Льо Оу във Вашия клас.

Pentru a fi înscris într-un registru, un reproducător porcin hibrid trebuie.
За да бъдат вписани в регистъра, хибридните свине за разплод трябва.

Una dintre ele este înscris la una dintre aceste colegii on-line.
Едната от тях е записана в един от тези онлайн колежи.

Trebuie să fie înscris între 6-18 credite.
Трябва да бъдат записани между кредити 6-18.

Libertate, acest cuvânt groaznic înscris deasupra carului furtunii.".
Свобода, тази ужасна дума, записана на колесницата на бурята.".

M-am înscris în acest grup doar acum câteva săptămâni.
Аз се присъединих към тази група преди няколко седмици.

M-am înscris în clubul de dezbateri.
Включих се в клуб за дебати.

Ne-am înscris la scufundări mai târziu.
Записахме се по-късно и за гмуркане.

El s-a înscris, e angajatul tău.
Записал се е. Твой служител е.

Ne-ai înscris într-o competiţie corală?
Ти ли ни записа в конкурс за хорове?

Nu. M-am înscris la societatea ta pentru prevenirea cruzimii.
Не, включих се в движението ви за спиране на насилието.

Aria cercului înscris în pătrat.
Площта на окръжността, вписана в квадрат.

Dar jurământul este înscris în chiar Constituţia(americană).
Клетвата е записана в конституцията.

Nu, dar s-a înscris la un concurs în nordul oraşului Maine.
Не, но се е записал за турнир в Северен Мейн.

Totodată, a fost înscris în registrul naţional al infractorilor sexuali.
В допълнение, тя е вписана в регистъра за сексуална престъпност на държавата.