ЗАПИСА - превод на Румънски

• înregistrarea
• caseta
• filmarea
• a înregistrat
• banda
• inregistrarea
• a înscris
• imaginile
• a înrolat
• video
• a scris
• intrarea
• notat
• filmuleţul

Примери за използване на Записа на Български и техните преводи на Румънски

А кое ще го спре да прати записа в полицията?
Dar ce îl va împiedica să trimită filmarea poliţiei?

Било е лесно да прехвърлите вика на Сюзън от филма върху записа с упражненията.
A fost simplu să transferi ţipătul lui Susan pe caseta de exerciţii.

Баща ми ме записа в армията.
Tatăl meu m-a înrolat în armată.

Капитан на Хондураската армия, точно се записа за нашата кауза.
Un căpitan al Armatei din Honduras tocmai s-a înscris în cauza noastră.

Тъкмо видях записа, какво става там?
Tocmai am văzut video-ul. Ce se întâmplă?

Банката ни изпрати записа от камерата за наблюдение
Banca ne trimite imaginile de supraveghere ale lui Mandalay,

Просто чуйте записа на телефона й.
Asculta inregistrarea de pe telefon.

Защо гласът на Кронауър е на записа?
De ce ar fi vocea lui Cronauer pe banda asta?

Това ли е нещото, с което Нико си играеше на записа.
E chestia cu care se juca Nico pe filmarea aia?

Ник е във видео лабораторията със записа от камерите и касиерът.
Nick este acum în AV LAB cu caseta video şi casierul.

Брат ми се записа за НС за да инсценира смъртта си преди две години.
Fratele meu s-a înrolat în NSA să-şi însceneze propria moarte acum doi ani.

Не искам записа от сватбата, Джейк.
Nu vreau video de nunta lui Sarah, Jake.

Сега обработвам записа от охранителната камера,
Procesez imaginile camerei de supraveghere,

Схванах се да слушам записа.
Am chemat un lingvist sa asculte inregistrarea.

Снимах и съм го уловил на записа.
Am fost filmat si l-am prins pe banda.

Ако нещо се случи с един от нас, другия пуска записа.
Dacă se întâmplă ceva cu unul din noi, se eliberează filmarea.

Прехвърлих записа на диск, за да мога да боравя с него.
Am transferat caseta pe un disc, ca să-I pot prelucra.

Мойсей записа тази песен в същия ден и научи израилтяните на нея.
În ziua aceea Moise a scris cântecul acesta şi i-a învăţat pe israeliţi.

Той се записа в полка на Аквитания.
S-a înrolat în regimentul Aquitania.

Щракнете върху записа, който искате да добавите.
Faceți clic pe intrarea pe care doriți să o adăugați.