ОТБЕЛЯЗАЛ - превод на Румънски

marcat
марка
маркировка
знак
маркиране
бранда
отбележи
маркирате
notat
бележка
сметката
оценка
нота
отбелязват
внимание
известие
отбележа
нотка
note
observat
забележите
наблюдава
видите
забелязват
отбелязва
да отбележим
вижда
înscris
вписва
запишат
вкара
регистрирате
записва
отбележи
да кандидатстват
вкарва
включи
вписване
menţionat
спомена
посоча
отбелязва
отбелязани
изброим
се посочва
се споменава
subliniat
подчертае
подчертават
изтъкне
очертае
наблегне
посочи
отбележа
наблягат
посочва
акцентират
menționat
спомена
посоча
посочва
отбележи
споменаване

Примери за използване на Отбелязал на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Вероятно той е отбелязал първо да намерим бебето, полковник.
Probabil, cel care a semnalat gaseasca copilul în primul rând, colonele.
И Суитс би отбелязал, че това не е случайно дърво.
Şi Sweets ar evidenţia că nu e un copac oarecare.
Друг отбелязал, че сандвичът„съвсем честно казано, е неописуем.
Altcineva a observat că sandviciul era„într- adevăr de nedescris.
Отбелязал съм си грешна дата.
Am scris data greşit în agendă.
Един по-внимателен набпюдател би отбелязал че скоро е имал проблеми с храносмилането.
Un apropiat observator ar fi observat ca are probleme digestive in ultimul timp.
Първият в историята футболист, отбелязал златен гол на световно първенство по футбол.
Este fotbalistul care a marcat primul gol de aur la un Campionatul Mondial de Fotbal.
Отбелязал е стълбища и асансьори.
A notat mai multe scări şi lifturi.
пациентът е отбелязал слабост, влошаване на здравето, гадене.
pacientul este remarcat slăbiciune, deteriorarea sănătății, greață.
Съдебният лекар от Ел Ей е отбелязал повтаряща се форма на раните.
Legistul din L. A. a remarcat contuzii cu un model repetitiv.
Но през последните три десетилетия броят на жертвите е отбелязал впечатляващ спад.
Dar, în ultimele trei decenii, numărul de morți a înregistrat o încetinire impresionantă.
Бил, не си отбелязал правилно.
Bill, le-ai etichetat gresit.
съдията отбелязал.
judecătorul a spus.
Не го е отбелязал.
Nu are bifă.
Към 1730 г. френският философ Монтескьо отбелязал.
Pe la 1730, filozoful francez Montesquieu notă.
Фалшиви самоличнисти но ги е отбелязал някакси.
Identităţi false, dar le-a etichetat cumva.
Бизнес: Банковият сектор в Албания е отбелязал успехи през 2006 г.
Afaceri: Sistemul bancar albanez a înregistrat succese în 2006.
Отбелязал съм къде е ходила, и къде може да е тялото.
Am marcat locul unde a fost văzută ultima oară, şi unde probabil ar putea fi cadavrul.
Ахилеос е отбелязал 146 точки-- 121 точки в квалификацията и 25 идеални попадения на финала на проявата.
Achilleos a marcat 146 ţinte-- 121 de ţinte în manşele de calificare şi 25 de trageri perfecte în proba finală.
Отбелязал съм всички коментари много старателно
Am notat cu atenţie toate comentariile
Интересно е, че Крис е отбелязал това като увеличаване на неговата репутация и той има възможности да спечели наддаване
Interesant- Chris a observat că pe măsură ce reputația sa a crescut, i-au crescut
Резултати: 157, Време: 0.1113

Отбелязал на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски